法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Un designer au pied de la Grande Muraille

  ·  2024-08-28  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Sa Yang est un Américain qui, après avoir passé 20 ans à faire des affaires en Chine, a décidé en 2005 de s’installer dans une maison paysanne au pied de la section Mutianyu de la Grande Muraille. Lors de sa première visite en 1986, il a été immédiatement séduit par la beauté de la montagne et la sympathie des paysans locaux. En 1994, il est revenu avec le rêve d’avoir une maison au pied de la Grande Muraille, rêve qu’il a pu réaliser en louant une maison dans cette région. Il se sent chez lui à Mutianyu depuis 30 ans et est reconnaissant de pouvoir participer à la revitalisation rurale grâce à son travail. 

Sa Yang a conçu et rénové de nombreuses maisons. Il évite de démolir les bases existantes, préférant les rénover et les conserver pour les nouvelles constructions. Pour lui, il est essentiel de trouver une manière harmonieuse d’allier l’ancien et le nouveau.

Au pied de la Grande Muraille, Sa Yang a transformé une quarantaine de maisons de campagne. Son chef-d’œuvre est l’hôtel haut de gamme Brickyard, une ancienne fabrique de tuiles vernissées reconvertie. Il a utilisé des morceaux de tuile cassés pour créer des œuvres d’art et a conservé le vieux four de l’usine pour en faire un espace exploitable. L’hôtel comprend quatre bâtiments de logements, chacun avec son propre jardin et offrant une vue sur la Grande Muraille.

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860