法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Les Hanfu d'un comté chinois renforcent les échanges culturels sino-occidentaux (REPORTAGE)

  ·  2024-06-03  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:
Une femme vend des Hanfu via un livestreaming dans le comté de Cao, dans la province chinoise du Shandong (est), le 6 juillet 2023. (Xinhua/Guo Xulei)

"Cette robe est brodée d'une créature légendaire chinoise qui porte le bonheur. Je n'ai jamais porté une robe comme ça, dotée d'une signification", s'exclame d'admiration l'Italienne Arianna Salvati pour un Hanfu, un vêtement traditionnel chinois, lors d'une récente tournée d'exposition organisée à Rome, en Italie. 

Cette robe "élégante, légère et faite à la main", qui vient du comté de Cao, dans la province chinoise du Shandong (est), a été conçue par Meng Xiaoxia, une styliste de costume chinois basée au comté. "Les Hanfu ont été vendus en un clin d'œil, et la robe que je portais moi-même a été finalement achetée par une invitée locale", a-t-elle confié à Xinhua. 

Profitant du développement vigoureux du commerce électronique en Chine, ce comté de 1,4 million d'habitants figure parmi les principaux fournisseurs de Hanfu en Chine, et au monde. 

Selon des sources locales, au premier trimestre 2024, près de 100.000 personnes du comté travaillent dans le secteur du Hanfu, dans le cadre de plus de 2.200 entreprises et plus de 13.900 boutiques en ligne, avec les chiffres d'affaires dépassant 1,9 milliard de yuans (environ 262 millions de dollars). 

"On peut vendre environ 500 pièces durant quatre heures de livestreaming par jour", a révélé Ren Yafeng, patron d'une boutique en ligne de Hanfu, en ajoutant que des pays européens et asiatiques, dont la Malaisie et Singapour, étaient les destinations principales de ses exportations. 

Accueilli à travers le monde, le Hanfu devient une force stimulant les échanges culturels sino-occidentaux. "La rencontre et l'intégration des cultures orientale et occidentale, ce sont le futur de la conception du Hanfu", a estimé Chen Long, patron d'une autre boutique en ligne. 

"C'est un grand plaisir d'apprécier le Hanfu en Italie", a salué Liberato Mirenna, président de la World Intercultural Organization (WIO) située à Rome, affirmant que cela s'inscrivait dans le cadre d'un dialogue touristique, culturel et économique entre l'Italie et la Chine. 

Actuellement, le comté de Cao encourage la création des associations de Hanfu pour les jeunes dans des pays étrangers, dans l'espoir d'introduire davantage ce costume au reste du monde et de permettre aux étrangers de mieux connaître la culture chinoise. 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860