La liste des mots sélectionnés pour le titre de mots chinois à la mode pour 2023 a été publiée. Elle comporte, notamment, des caractères et expressions chinois liés au renouveau, à la prospérité, à l'initiative "la Ceinture et la Route" et aux Jeux asiatiques.

La liste comprend également des mots chinois liés aux troubles, à la crise, au conflit Palestine-Israël et aux relations sino-américaines.

La liste a été compilée à partir d'une combinaison de recommandations d'experts et d'analyse de mégadonnées, comprenant des caractères et des expressions liés à la Chine et au monde.

La sélection des mots à la mode est un événement annuel visant à représenter les changements nationaux et internationaux à travers un seul caractère chinois ou une seule phrase chinoise.

Organisé depuis 18 années consécutives, l'événement invite le public à nommer des caractères et des expressions candidats et à voter pour ceux qui sont présélectionnés. Le résultat final sera dévoilé le 20 décembre.

Cette année, la sélection des mots à la mode est une initiative conjointe du Centre national de contrôle et de recherche des ressources linguistiques, la maison d'édition Commercial Press et Xinhuanet.