Le 12 juillet, la première conférence d'information sur les Prix de l'Orchidée a eu lieu à Beijing, et elle a annoncé officiellement la liste restreinte des premiers Prix de l'Orchidée, révélé son logo et rendu compte de la situation générale du travail de sélection et de reconnaissance.

Lors de la réunion, une liste de 30 finalistes pour les premiers Prix de l'Orchidée a été annoncée. Sur cette base, un Prix d’honneur d’une vie, trois Prix pour réalisations exceptionnelles et six Prix d’ambassadeur de l’amitié seront finalement décernés.

Pourquoi ce nom de « Prix de l'Orchidée »?

Lors de la conférence de presse, Lu Cairong a souligné que les anciens lettrés appelaient souvent l’authenticité de l'amitié « l'amitié des orchidées ». L'orchidée est un symbole de noblesse et est considérée comme l'incarnation de la justice. Depuis des milliers d'années, la culture des orchidées est aussi l'un des symboles importants de la culture chinoise. Dans le même temps, les orchidées sont aussi des fleurs de renommée mondiale. C’est en tenant compte des facteurs ci-dessus qu’il a été décidé de nommer ces récompenses Prix de l'Orchidée.

Quelle est la différence entre et les autres prix internationaux du même type ?

En ce qui concerne les différences entre les Prix de l'Orchidée et les prix internationaux tels que le Prix de l’amitié du gouvernement chinois et le Prix de la contribution spéciale au livre chinois, Lu Cairong a souligné que les Prix de l'Orchidée couvrent les domaines de la « grande culture, c’est-à-dire y compris, mais sans s'y limiter, la littérature, l’art, le cinéma et la télévision, l’édition, la traduction, l’éducation, la technologie, la santé, les médias, la culture caractéristique, la culture numérique et les activités d'échange culturel.

Les Prix de l'Orchidée reconnaissent et récompensent les personnes ou institutions étrangères du monde entier qui s'engagent dans la promotion des échanges culturels et l'apprentissage mutuel entre la Chine et les pays étrangers. Ils sont conformes à la connotation des initiatives de civilisation mondiale et possèdent des caractéristiques plus folkloriques, internationales et contemporaines.

Quels sont les concepts de design du logo des Prix de l'Orchidée ?

Fan Di'an, vice-président du premier jury des Prix de l'Orchidée et président de l'Association des artistes chinois, a révélé le design du logo des Prix de l'Orchidée et donné son interprétation de leur connotation culturelle. Il a précisé que le logo était principalement composé d'« orchidées », avec la forme de « main » ouverte représentant la création, ainsi que la posture de danse gracieuse et la calligraphie et la peinture, symbolisant le charme, l'esprit innovant et la confiance nationale de la culture chinoise. Le logo des Prix de l'Orchidée a été conçu par l'équipe de l'Académie centrale des beaux-arts.

Comment est née la présélection des Prix de l'Orchidée ?

Chen Shi, secrétaire général du Secrétariat des Prix de l'Orchidée et rédacteur en chef adjoint du Bureau des langues et cultures étrangères de Chine, a rendu compte de la situation générale de la sélection et de la reconnaissance des Prix de l'Orchidée.

En août 2022, la première annonce de candidature pour les Prix de l’Orchidée a été publiée. Au cours de la période de sollicitation, un total de 314 candidatures de participants (fois) et 33 d’institutions participantes ont été reçus, couvrant près de 80 pays et régions sur six continents : Asie, Europe, Afrique, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Océanie. Les Prix de l'Orchidée divisé en trois prix : Prix d’honneur d’une vie, Prix pour réalisations exceptionnelles et Prix d’ambassadeur de l’amitié.

Les Prix de l'Orchidée seront décernés une fois par an, et le prochain travail de sélection et de candidature sera lancé lors de la première cérémonie des Prix de l'Orchidée.

Liste de sélection des premiers Prix de l'Orchidée

(Répartis selon les récompenses, dans l'ordre de la première lettre du nom de famille)
Liste de sélection des « Prix d'honneur d’une vie » (3) :

Rashid Alimov (Tadjikistan)
Chao-Yeh Chia-Ying Florence (Canada)
Joseph W. Polisi (États-Unis)

Liste de sélection des « Prix pour réalisations exceptionnelles » (9):

Flora Botton Beja (Mexique)
Malcolm Clarke (Royaume-Uni)
David Ferguson (Royaume-Uni)
Phinij Jarusombat (Thaïlande)
Tiziana Lippiello (Italie)
Thomas Rabe (Allemagne)
Essam Sharaf (Égypte)
Maxime Vivas (France)
Frances Wood (Royaume-Uni)

Liste de sélection des Prix d’ambassadeur de l’amitié » (18) :

Martin Azzopardi (Malte)
Fatma Ahmad Abdulla

Albastaki (Emirats arabes unis)
Laurence J. Brahm (États-Unis)
William Neil Brown (États-Unis)
Cu Thi Thuy Lan (Vietnam)
Dino Patti Djalal (Indonésie)
Carrillo Gantner (Australie)
Taras Ivchenko (Russie)
Zafar-Ud-Din Mahmood (Pakistan)
Andrew T. Mok (États-Unis)
Roza Isakovna Otunbayeva (Kirghizistan)
Luis Antonio Paulino (Brésil)
Alicia Relinque (Espagne)
Justyna Katarzyna Szpakowska (Pologne)
Takeuchi Ryo (Japon)
Roula Tsokalidou (Grèce)
Yang Yongju (France)
YChina Media (Israël)