法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Inauguration d'une exposition sino-italienne de photos sur le thème des Jeux olympiques d'hiver

  ·  2022-01-13  ·   Source: French.china.org.cn
Mots-clés:

La cérémonie d'ouverture d'une exposition sino-italienne de photos sur le thème des Jeux olympiques d'hiver s'est tenue à la fois à Beijing, en Chine, et à Milan, en Italie. [Photo fournie par le CICG]

 

Une exposition sino-italienne de photos sur le thème des Jeux olympiques d'hiver a été inaugurée le 11 janvier à Milan, en Italie.

La cérémonie d'ouverture de l'exposition s'est tenue à la fois à Beijing, en Chine, et à Milan, en Italie. Plusieurs célébrités chinoises et italiennes des JO d'hiver et des médias y ont assisté en ligne et hors ligne, dont Li Junhua, ambassadeur de Chine en Italie, Yan Jiarong, porte-parole du Comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, Franco Ascani, président de la Fédération internationale du cinéma et de la télévision sportifs (FICTS) et membre du comité de la culture et du patrimoine olympique du Comité international olympique (CIO), ainsi que Lu Cairong, vice-président du Groupe de communication internationale de Chine (CICG).

En tant que premier arrêt du programme « Express culturel Chine-Europe (Milan) », l'exposition sino-italienne de photos sur le thème des Jeux olympiques d'hiver a été organisée conjointement par le Centre international de développement de la communication du CICG et la FICTS, avec le soutien de l'ambassade de Chine en Italie. À travers de nombreuses photos sublimes, l'exposition présente la coopération entre la Chine et l'Italie dans les domaines des sports d'hiver ainsi que l'amitié sino-italienne autour des JO d'hiver.

« Je suis très heureux de voir des personnes de tous horizons en Italie manifester leur enthousiasme et leur soutien pour les Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022. L'année 2022 marque l'Année sino-italienne de la culture et du tourisme. Grâce aux JO d'hiver, les échanges culturels et la coopération entre les deux pays inaugureront une coopération encore plus approfondie », a déclaré Li Junhua lors de la cérémonie d'ouverture.

La porte-parole Yan Jiarong a indiqué que cette exposition reflétait non seulement de manière vivante la culture de la glace et de la neige de la Chine et de l'Italie, mais démontrait également la coopération olympique fructueuse entre les deux parties, ce qui est d'une grande importance.

« Le comité d'organisation des JO d'hiver de Beijing fournira, avec le plus grand enthousiasme, des services de première classe aux athlètes du monde entier, dont ceux d'Italie. La partie chinoise souhaite continuer à renforcer la communication et la coopération avec la partie italienne, à échanger des expériences de l'organisation des JO, ainsi qu'à promouvoir davantage d'échanges et de coopération entre les deux pays à travers les JO », a-t-elle ajouté.

L'Italie accueillera les Jeux olympiques d'hiver de 2026. Il s'agira des premiers Jeux olympiques d'hiver organisés par l'Italie en 20 ans après les Jeux olympiques d'hiver de Turin en 2006.

Selon Franco Ascani, les Jeux olympiques sont une excellente plateforme pour développer et exprimer la culture du pays hôte. Ils permettent également de promouvoir la compréhension et la tolérance entre les différentes cultures. « Milan et Cortina, prochaines villes-hôtes des JO d'hiver de 2026, attendent avec enthousiasme les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 », a-t-il déclaré.

Lu Cairong, vice-président du CICG, a indiqué que le CICG était impatient de faire de cette exposition un nouveau point de départ, de coopérer avec davantage d'institutions italiennes et d'améliorer l'apprentissage mutuel et les échanges entre les deux civilisations.

Un dialogue mettant l'accent sur les Jeux olympiques d'hiver et la construction de l'image nationale a été par ailleurs organisé lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition. 

 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860