法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

L'avenir des Jeux olympique s'affiche à Tokyo

Lu Yan  ·  2021-08-24  ·   Source: Chinafrique
Mots-clés: Jeux olympique; Tokyo; CIO

Nouvelle devise, nouvelle génération, nouvelles technologies aux JO de Tokyo

Yang Qian pose lors de la cérémonie de remise des médailles après la finale du tir à la carabine à air comprimé féminine de 10 mètres, le 24 juillet (Photo : Xinhua)

Yang Qian est devenue célèbre pour son calme et son sang-froid à seulement 21 ans. Le 24 juillet, la tireuse chinoise a remporté la première médaille d’or des Jeux Olympiques d’été de Tokyo 2020 à la carabine à air comprimé de 10 mètres, suivie de la Russe Anastasiia Galachina et de la Suisse Nina Christen. « Je n’étais pas aussi calme que j’en avais l’air. Pendant les qualifications et la finale, j’ai continué à me concentrer, en essayant de me libérer de la pression, et je pense avoir bien réussi. »

Si cette édition tant attendue depuis un an et qui s’est déroulée du 23 juillet au 8 août a été inhabituelle en raison des gradins déserts et des mesures de contrôle épidémique, la nouvelle devise olympique a été remarquée.

Le 20 juin, la 138e session du Comité international olympique (CIO) a en effet reconnu le pouvoir unificateur du sport en adoptant la devise « Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble ». En ajoutant « ensemble », le président du CIO, Thomas Bach a voulu mettre l’accent sur l’importance de la solidarité dans un monde ravagé par le COVID-19. Les JO peuvent, selon lui, « rassembler le monde entier dans une compétition pacifique en réunissant des athlètes dans un pays, dans une ville, et dans un village olympique, qui rivalisent mais vivent ensemble parce qu’ils sont soumis aux mêmes règles ».

La tête et les jambes

La Chine a envoyé une délégation de 777 membres à Tokyo, la plus nombreuse jamais enregistrée pour des Jeux olympiques à l’étranger. Les 431 athlètes chinois, dont 24 champions olympiques, ont concouru dans 30 des 33 disciplines sportives.

Si Yang Qian a tant attiré l’attention, ce n’est pas seulement parce qu’elle est la première médaillée d’or : elle est aussi en deuxième année à l’Université Tsinghua, l’une des plus prestigieuses de Chine.

Les internautes ont salué ses prouesses sportives et académiques. Elle a commencé le tir à l’école primaire et a été repérée au collège. Son aptitude, son calme et le soutien dont elle a bénéficié lui ont permis d’accéder à la plus haute marche du podium. Après avoir remporté une seconde médaille d’or le 27 juillet, elle a exprimé sa gratitude en s’engageant à s’entraîner encore davantage.

Comme Yang Qian, d’autres membres de la délégation chinoise étaient des modèles d’excellence, comme Shi Mengyao, en tir, 19 ans aussi, et Wang Yu, en saut en hauteur, 30 ans, tous deux de l’Université Tsinghua. La capitaine de l’équipe dames de basket-ball Shao Ting est doctorante en sciences de l’éducation et récipiendaire de plusieurs bourses d’études, et le sprinter Su Bingtian est actuellement professeur agrégé à la faculté des sports de l’Université de Jinan à Guangzhou (Guangdong).

« Quand j’ai connu leur parcours, j’ai été inspiré et j’espère qu’un jour, je pourrais être comme eux et mener de front mes études et ma carrière, et faire ainsi honneur à mon pays », a déclaré Lu Shaojia, un collégien de 14 ans de Zhuzhou (Hunan), qui pratique l’athlétisme après les cours.

Le high-tech au service des Jeux

Les hautes technologies ont aussi été remarquables durant ces jeux, pour accueillir les sportifs comme les spectateurs, et Miraitowa, une des mascottes, un robot capable d’effectuer des mouvements humains, en a été un symbole. Avec une caméra placée sur sa tête, l’engin pouvait identifier les personnes à proximité, lire l’expression de leur visage et exprimer ses émotions avec ses yeux.

D’autres robots aux fonctions diverses étaient également présents dans le village olympique pour effectuer le travail de nettoyage, fournir des services de guide multilingue, mais aussi accomplir des tâches lourdes comme le transport des bagages, les livraisons, le ramassage des ordures et des patrouilles de sécurité.

Les téléspectateurs du monde entier ont également pu bénéficier de solutions innovantes et entrer en contact avec les athlètes. Certains diffuseurs leur ont ainsi mis à disposition des outils numériques pour qu’ils envoient leurs encouragements et expriment leur enthousiasme. Autre innovation, l’usage d’une bande-son des éditions précédentes des JO pour donner une atmosphère plus festive dans les gradins vides.

Selon le média japonais NHK, un système d’aide à la notation basé sur l’intelligence artificielle (IA) a été introduit dans les épreuves de gymnastique en projetant des rayons infrarouges sur le corps des gymnastes et leur environnement, puis en les convertissant en images 3D en temps réel. L’IA analyse les rotations, les torsions ainsi que l’exécution des autres mouvements corporels, les confronte aux données des performances passées en prenant pour base les normes de notation.

Dans les compétitions d’athlétisme, la technologie 3D a aussi fait son apparition : une piste colorée apparaissait derrière les athlètes sur l’écran, affichant la vitesse à chaque repère déterminé sur la piste.

M. Bach avait expliqué qu’en raison de la pandémie, cette édition assurerait pour la première fois la diffusion mondiale sur le « nuage » pour compenser le manque de spectateurs sur place. A cette fin, une plateforme spéciale a été utilisée pour la retransmission des compétitions et la distribution des contenus. Le groupe Alibaba avait d’ailleurs été nommé partenaire officiel du CIO pour fournir des services sur le nuage et de commerce électronique en 2017, une collaboration qui durera jusqu’en 2028.

La sécurité des athlètes, des membres du personnel, des bénévoles et des médias a été assurée par la reconnaissance faciale. C’est aussi une première et cela a donné d’excellents résultats. « Nous avons vu les gros efforts déployés par le Japon pour fournir une panoplie des services aux différentes délégations. Les entraîneurs et le personnel de la délégation chinoise ont été touchés par la chaleur et la gentillesse du personnel et des bénévoles du comité d’organisation », a déclaré Liu Guoyong, secrétaire général de la délégation chinoise. Dans un contexte de pandémie de COVID-19, le comité d’organisation des Jeux Olympiques de Tokyo et tous les pans de la société japonaise, avec le soutien du CIO et du reste du monde, ont surmonté de nombreux obstacles pour que tous les athlètes réalisent leurs rêves olympiques, a-t-il conclu.

Comment to zanjifang@chinafrica.com

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860