法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

L'Afrique à l'antenne

Li Xiaoyu  ·  2021-02-20  ·   Source: Chinafrique
Mots-clés: radio; culture; Afrique

Le dimanche à 19h, Diallo Mohamad, originaire de Guinée, ne raterait pour rien au monde Doctors Insight sur les ondes d’ADiC Net Radio. Pendant l’émission, une équipe de professionnels de la santé, issus d’Afrique et de Chine, est invitée à mettre en lumière des problèmes de santé publique (symptômes, diagnostic, traitement de la COVID-19, entre autres). Un moyen efficace pour lui de se tenir au courant des dernières mesures de restrictions sanitaires appliquées dans les différentes villes de Chine ainsi que des méthodes pour prendre soin de sa santé en pleine épidémie.

Depuis son installation à Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong (sud), ADiC Net Radio est la seule radio qu’il écoute régulièrement en Chine. « J’aime beaucoup leur programmation passionnante et diversifiée (culture et musique africaines, solutions de santé, etc.) qui me donne l’impression d’être de retour chez moi ! »

Le projet ADiC Net Radio a été lancé le 25 mai 2020, Journée mondiale de l’Afrique. (COURTOISIE)

Un messager modeste mais créatif

Créer une plateforme pour faire entendre leur voix reste une aspiration partagée des Africains en Chine. « Il n’y avait quasiment pas de réseau médiatique dédié à cette communauté », témoigne Louis Idehen, 37 ans, informaticien nigérian travaillant à Beijing. Convaincu de l’omniprésence de la radio, moyen de diffusion le plus étendu pour atteindre un public cible, M. Idehen a conçu et développé l’application ADiC Net Radio et sa page Web.

Avec le financement collecté auprès de la communauté, ce projet a été officiellement lancé le 25 mai 2020, Journée mondiale de l’Afrique. Le nom ADiC Net Radio est basé sur ADiC Net, abréviation d’African Diaspora in China Network. Formée en 2019, l’organisation vise à rassembler des ressortissants africains à travers le pays pour mieux contribuer au développement du continent.

« Comme l’indique le nom ADiC Net, chaque Africain en Chine fait automatiquement partie de ce projet radio. Nous nous sommes tous réunis pour le mettre en place et je ne suis qu’un messager du peuple », explique M. Idehen à CHINAFRIQUE, avec modestie.

Peu après sa création, l’équipe chargée de la gestion du projet s’est heurtée à quelques difficultés, comme l’insuffisance en termes de nombre de présentateurs et d’animateurs ainsi que de contenus. Des redevances ont dû être payées à des podcasteurs pour avoir accès à leur programme et avoir recours à un DJ automatique alimenté par IA. « Mais aujourd’hui, nous pouvons dire au revoir à tout cela : nos présentateurs sont actuellement suffisamment nombreux pour se relayer en direct à l’antenne », indique M. Idehen, très fier de lui. « Tous les présentateurs et animateurs sont bénévoles. Ils participent au projet au nom de leur attachement à l’Afrique et à la Chine. »

C’est le cas de la Zimbabwéenne Samantha Sibanda, animatrice et présentatrice de plusieurs émissions, dont Lovers Paradise et Rhythm of Africa. Animatrice radio depuis 20 ans, elle perçoit la radio comme moyen susceptible d’« inspirer et motiver » ses auditeurs à travers la musique, les histoires et les émissions-débats. « J’ai rejoint ADiC Net Radio car c’est une plateforme ici en Chine qui me permet d’être créative, de concrétiser ce qui me fait vibrer et de me rapprocher de mes compatriotes », énonce-t-elle.

Engagement communautaire

La diaspora africaine en Chine étant le public cible, le contenu de la programmation est exclusivement orienté sur l’Afrique. La musique occupe une place primordiale dans la vie des Africains. La programmation ne leur fait pas faux bond et diffuse divers types de musique africaine tout au long de la journée. Une très bonne nouvelle pour le Nigérian Raphael Chuks, qui habite à Beijing. « Rien ne me fait plus plaisir que de retrouver les bonnes vibrations de la musique africaine. Je n’arrive pas à croire le nombre de nouveaux morceaux que j’ai déjà manqués en seulement cinq ans de vie à l’étranger », plaisante-t-il.

La radio veut également jouer un rôle dans l’engagement de la communauté africaine. « La diaspora africaine est confrontée à des barrières linguistiques et culturelles, ce qui est tout à fait normal », note M. Idehen. Pour faciliter leur séjour en Chine, le programme prévoit des cours de chinois standard s’adressant aux débutants. Par le biais d’émissions comme Doctors Insight, les auditeurs peuvent également connaître les dernières mises à jour concernant les événements en jeu dans leur communauté.

Sa programmation riche et variée inclut également actualité sportive, analyse commerciale, comédie stand-up et débats entre entrepreneurs. « C’est le genre de contenu que nous avons à notre disposition pour l’instant. Notre public cible s’y intéresse également », explique M. Idehen.

Par ailleurs, ils ont prévu une fonctionnalité de chat en direct sur leur page Web, via laquelle les auditeurs peuvent discuter avec eux et leur faire part de leurs suggestions. « Jusqu’à présent, le projet a toujours été interactif et vraiment bien accepté », ajoute M. Idehen, qui effectue des sondages de temps à autre pour améliorer leurs services suivant les commentaires du public.

À peine un an après son lancement, la radio a reçu de nombreux retours positifs. « C’est l’une des forces motrices qui nous permet de progresser », indique M. Idehen. Justina Ajala, présidente d’ADiC Net, est l’une des plus fidèles auditrices. « La radio me donne un sentiment de connexion avec Mama Africa. Elle nous touche en plein cœur, en particulier avec la diffusion de la musique africaine. La programmation est également très instructive et intéressante », confie-t-elle à CHINAFRIQUE. « ADiC Net Radio fait ressortir l’Africain qui est en nous. »

La portée de la radio ne se limitant pas aux Africains, tous les amoureux de l’Afrique et de sa culture sont les bienvenus, souligne M. Idehen. L’un de ses objectifs à court terme consiste à développer davantage ses capacités de codage et de création. Il souhaite construire un pont entre l’Afrique et la Chine et continuer sa quête permanente d’idées au bénéfice de leurs relations et partenariats commerciaux, comme dans l’exemple de ce projet de radio en ligne.

 

Pour vos commentaires : lixiaoyu@chinafrica.cn

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860