Le concours Passerelle vers le chinois constitue un lien précieux pour les échanges entre les peuples de Chine et de Zambie

Armstrong Sezongo

Armstrong Sezongo, 26 ans, n’aurait jamais pensé avoir un jour la chance d’entrer à l’université, bien qu’il ait décroché son baccalauréat haut la main. Cependant, ce projet a failli tourner court en l’absence de parrainage.

Fasciné par la culture chinoise depuis son plus jeune âge, M. Sezongo a toujours été attiré par les films chinois. Cette prédisposition a définitivement marqué son destin et l’a décidé à pousser la porte de l’Institut Confucius de l’Université de Zambie (UNZA) à Lusaka afin d’y étudier le chinois.

« Depuis ma plus tendre enfance, je rêve de visiter la Chine et j’ai toujours été attiré par la culture chinoise. Je suis déterminé à poursuivre mes études et à réaliser mon rêve », dévoile-t-il à CHINAFRIQUE.

En tant qu’étudiant en langue chinoise à l’Institut Confucius de l’UNZA, M. Sezongo a déclaré qu’il avait commencé ses études en février 2019 et qu’il trouvait les cours très inspirants.

« Nous étudions la culture et l’histoire de la Chine dans les grandes lignes. De plus, nous avons la chance de découvrir la musique et l’art chinois grâce à des événements tels que le Coin chinois et le concours Passerelle vers le chinois [jugeant des compétences en langue chinoise] », explique-t-il.

Une compétition internationale

Afin d’éveiller l’intérêt et la passion des jeunes étrangers pour l’apprentissage du chinois et de mieux comprendre la langue et la culture, le siège de l’Institut Confucius de Chine (Hanban) à Beijing a créé un concours de compétences en langue chinoise, Passerelle vers le chinois, s’adressant à tous les étudiants étrangers en 2002, tandis que la version s’adressant aux lycéens étrangers a été initiée en 2008.

Le concours Passerelle vers le chinois est un concours linguistique international à grande échelle parrainé par le Hanban, bien connu dans le domaine des échanges culturels et éducatifs dans le monde entier. Son objectif est de susciter l’enthousiasme des étudiants de divers pays pour l’apprentissage du chinois et de renforcer la compréhension de la langue et de la culture chinoises dans le monde, selon le site Internet officiel du Hanban. Il permet de construire un pont de communication entre les jeunes de Chine et ceux issus d’autres pays. Le concours annuel de langue chinoise comporte trois catégories : étudiants à l’étranger, lycéens étrangers et étudiants étrangers en Chine.

Les liens socio-économiques, financiers et culturels de la Chine avec la Zambie ont suscité le besoin d’intensifier l’apprentissage de la langue chinoise. Alors que le géant économique asiatique a étendu sa coopération dans divers domaines avec les pays africains (et ailleurs), les politiques d’enseignement des langues dans ce pays d’Afrique australe ont été proactives et réceptives aux nouveaux besoins et demandes en matière de langue et de culture chinoises.

Promotion de l’harmonie entre les peuples

Afin de favoriser la promotion et le développement de l’enseignement du chinois en Zambie, l’Institut Confucius a récemment organisé les finales zambiennes du 19e concours Passerelle vers le chinois pour les étudiants universitaires.

Pandémie de COVID-19 oblige, l’Institut Confucius du campus de Great East Road de l’UNZA a organisé un concours virtuel cette année. Neuf concurrents des universités de l’UNZA et de Mulungushi, ont tout donné pour être couronnés champions, avant d’être éliminés parmi les trois premiers.

Dans son discours virtuel faisant honneur à l’événement, Lai Bo, conseiller politique de l’ambassade de Chine en Zambie, a exprimé sa reconnaissance aux professeurs chinois et zambiens pour leurs efforts de promotion du développement de l’enseignement du chinois en Zambie.

M. Lai a ajouté que le concours, ayant pour thème « Un monde, une famille », reflétait bien le souhait de maintien de l’harmonie de la nation chinoise avec le reste du monde, ajoutant que face à la pandémie actuelle, les peuples de tous les pays devraient soutenir l’esprit du thème et s’unir pour lutter contre cet ennemi commun à toute l’humanité.

« La Chine et la Zambie ont donné l’exemple dans la lutte contre le coronavirus, illustrant brillamment le principe fondamental « Un monde, une famille ». J’espère que les participants considéreront ce concours comme un nouveau point de départ, continueront à approfondir leur compréhension de l’histoire et de la culture chinoises et contribueront de manière positive à renforcer l’amitié entre les deux peuples », déclare M. Lai.

Sande Ngalande, directeur par intérim de l’Institut Confucius de l’UNZA, a remercié la partie chinoise pour son soutien au concours et a félicité les participants pour leur persévérance et leur aptitude à atteindre la finale du concours.

Approfondissement de la coopération culturelle

M. Ngalande a déclaré que le concours Passerelle vers le chinois était un événement majeur pour les étudiants en langue chinoise. « Nous espérons que la Zambie et la Chine développeront davantage les échanges culturels et la coopération afin que les étudiants zambiens puissent approfondir leur compréhension de la culture chinoise grâce à l’apprentissage de la langue. Ils pourront ainsi améliorer le niveau des échanges culturels et interpersonnels entre les deux pays ».

Le concours virtuel, qui a attiré des représentants de diverses entreprises et communautés chinoises en Zambie, comportait quatre temps forts : discours d’ouverture, discours impromptu, questions et réponses et spectacles de talents. Les participants ont prouvé leur compréhension de la langue et de la culture chinoises par des performances d’excellence.

Le grand vainqueur de cette édition 2020 n’est autre qu’Armstrong Sezongo, remportant des prix comprenant une somme d’argent et un sac personnalisé. Mais le plus important dans cette victoire, c’est surtout le fait que M. Sezongo représentera la Zambie à la finale mondiale en Chine et obtiendra une bourse pour poursuivre ses études en Chine.

« Le concours m’a donné le courage de persévérer face aux défis de la vie. En effet, je ne pensais pas que j'y arriverais au début. Mais grâce aux efforts que j’ai fournis, j’ai pu remporter l’épreuve finale facilement », a-t-il déclaré.

Katie Murphy, lauréate de la 8e édition du concours Passerelle vers le chinois pour les étudiants étrangers, a résumé ce que la plupart des étudiants ressentent à l’occasion de cet événement qui a changé leur vie : « Le concours Passerelle vers le chinois porte chance. Cette chance et les amis [que je me suis faits pendant le concours] resteront gravés dans ma mémoire. Je sais que nous nous reverrons car notre avenir est lié à la Chine à jamais ».

(Reportage de Zambie)

Pour vos commentaires : liuwei@chinafrica.cn