法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

APEC : les échanges humains à l’honneur en Papouasie-Nouvelle-Guinée

  ·  2018-11-13  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Papouasie-Nouvelle-Guinée; APEC

 

Exposition photographique « Belle Chine, belle Papouasie-Nouvelle-Guinée » à Port Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le 12 novembre 2018.  

 

Alors que le président chinois Xi Jinping s'apprête à assister à la 26e réunion des dirigeants de l'APEC à Port Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) tout en effectuant au passage une visite d’Etat dans ce pays, le bureau d'information du Conseil des affaires d’Etat et les parties concernées ont organisé le 12 novembre 2018 à une série d’activités pour insuffler une nouvelle vitalité aux échanges humains entre les deux pays. 

Dans la matinée ont eu lieu la première du documentaire « Charmante Papouasie-Nouvelle-Guinée » et du programme d’actualité « Today » de la Télévision centrale de Chine (CCTV), ainsi que la cérémonie de signature de partenariats. Le documentaire « Charmante Papouasie-Nouvelle-Guinée » dépeint une image vivante et merveilleuse du pays, allant de sa beauté naturelle à ses traditions tribales, en passant par son histoire, sa culture et sa vie moderne. Quant au programme « Today », il a été coproduit par l’Agence d’information de la chaîne CCTV International et des médias étrangers pour permettre à plusieurs chaînes de télévision du monde de « bien raconter l’histoire de la Chine et celle du monde ». CCTV coopérera avec des médias locaux de PNG pour diffuser le programme « Today » dans ce pays. 

Guo Weimin, directeur adjoint du bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat, a déclaré à cette occasion que la Papouasie-Nouvelle-Guinée est un ami sincère et un partenaire important de la Chine dans les régions insulaires du Pacifique et un pays important pour la construction commune de « la Ceinture et la Route ». « Charmante Papouasie-Nouvelle-Guinée » et « Today » présentent l’amitié entre la Chine et la PNG en racontant des histoires d’amitié entre ces deux pays, ce qui est très important pour renforcer la compréhension mutuelle entre les deux parties. 

Lors de la cérémonie de lancement de l’exposition photographique « Belle Chine, belle Papouasie-Nouvelle-Guinée » et du numéro spécial de China Pictorial qui s'est tenue à l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée, 100 photos magnifiques des deux pays ont été exposées, illustrant non seulement les paysages naturels, les us et coutumes, ainsi que le dynamisme du développement, mais également de nouvelles réalisations en matière de coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de la culture et du tourisme dans le cadre de l'initiative « la Ceinture et la Route ». 

Lors de la réunion sur les histoires des échanges amicaux sino-papouasiens, des participants de différents milieux et qui ont personnellement expérimenté le développement des relations amicales entre les deux pays, ont raconté ce qu’ils avaient vécu et entendu dans six domaines différents, à savoir les échanges non gouvernementaux, l’aide médicale, les échanges humains, la construction conjointe de projets, la pêche ainsi que les sciences et l’innovation. Leurs dires ont reflété de manière vivante les réalisations fructueuses des deux pays dans les domaines de la coopération économique et commerciale et des échanges humains.  

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号