法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Recevoir un héritage

par Hu Fan  ·  2018-11-12  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: jeune artiste; sculpture sur pâte

Lang Jiaziyu (debout) enseigne à ses élèves à confectionner des figurines en pate.

 

Le 2 octobre, par une belle après-midi d'automne, alors que la majeure partie de la population en Chine profite des vacances pour la fête nationale, Lang Jiaziyu montre à ses élèves comment réaliser des figurines simples en pâte, dans une petite ruelle du vieux Beijing. Dans le cadre de la Semaine du design de Beijing, qui s'est déroulée du 22 septembre au 7 octobre, il enseignait son art à plusieurs groupes d'élèves pendant les vacances.

Les classes se sont concentrées sur l'acquisition de compétences pratiques. Les élèves ont observé comment utiliser les pièces colorées de pâte pour modeler de petites figurines. Tous les matériaux leur étaient fournis et le sens de l'humour et l'enthousiasme de M. Lang ont rendu le cours amusant : « Assurez-vous que les yeux regardent dans la même direction. Ne me faites pas un regard de travers », s'esclaffait-t-il.

À tout juste 23 ans, Lang Jiaziyu est déjà un maître dans son art et candidat pour devenir l'héritier de la troisième génération du Patrimoine de sculpture Lang sur pâte, un héritage culturel intangible national, auquel sa famille a donné son nom. Afin de mieux protéger et transmettre le patrimoine culturel intangible de Chine, le gouvernement chinois a adopté depuis 2005 une série de réglementations pour inclure l'art traditionnel, la calligraphie, la musique, la danse, le théâtre et d'autres projets sur une liste du patrimoine culturel intangible national. Ainsi, les gouvernements locaux doivent désigner les « héritiers représentatifs » pour des projets représentatifs, leur fournir un espace de travail et les fonds nécessaires, mais également les soutenir dans les activités, comme le recrutement d'apprentis, le transfert de compétences et leur promotion. Le 8 mai, le ministère de la Culture et du Tourisme a annoncé un total de 3 128 héritiers représentatifs à l'échelle nationale. En 2008, la sculpture Lang sur pâte de Beijing a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel intangible national, aux côtés de trois écoles de sculpture sur pâte originaires de Shanghai et du Shandong, faisant d'elle une représentante de cet art folklorique ancien. La tante de Lang Jiaziyu, Lang Zhili, a été désignée pour être l'héritière représentative de la sculpture Lang sur pâte.

Un héritier

L'implication de la famille Lang dans la sculpture sur pâte a débuté, lorsque le grand-père de Lang Jiaziyu, Lang Shao'an, s'est rendu au temple Baita à Beijing en 1921. Celui-ci était alors âgé de 12 ans et il fut attiré par un homme, qui réalisait des figurines en pâte pour les touristes et qui allait devenir son maître : Zhao Kuoming. Intéressé par cette forme d'art, Lang Shao'an allait souvent aider Zhao Kuoming et il finit par devenir son apprenti.

Au cours des premières années de sa carrière de sculpteur sur pâte, Lang Shao'an s'efforçait simplement de gagner sa vie. Grâce à son talent et ses figurines plus vraies que nature, il put cependant subvenir aux besoins de sa famille. En 1956, il fit partie d'une délégation chinoise envoyée au Royaume-Uni pour promouvoir les échanges culturels dans les arts et l'artisanat. C'était la première fois que les sculptures chinoises sur pâte étaient présentées à l'étranger.

Sous son influence, cinq de ses neufs enfants ont choisi de faire leur carrière dans la sculpture sur pâte. Le père de Lang Jiaziyu, Lang Zichun, était le plus jeune des enfants de Lang Shao'an et celui qui réalisait les figurines les plus délicates. Né dans une famille aussi talentueuse, il ne fallut pas longtemps avant que Lang Jiaziyu soit également happé par cet art et qu'il le pratique avec diligence pour améliorer ses compétences. À l'âge de 12 ans, il remporta le premier prix d'un Festival d'art des écoles primaires et secondaires de Beijing, reproduisant fidèlement l'une des œuvres de son grand-père. À ce jour, le jeune artiste a déjà plus de 5 000 figurines à son actif.

Un innovateur

En tant qu'héritier à un âge aussi jeune, Lang Jiaziyu a toujours considéré que promouvoir l'art de la sculpture sur pâte était l'une de ses missions. Afin de s'améliorer, il s'est inscrit à l'Université des relations internationales de Beijing avec une spécialisation en communication et il devrait bientôt obtenir son diplôme. Pour Lang Jiaziyu, c'est le destin qui l'a choisi pour naître dans une telle famille et être exposé à cet art. « Il est temps pour moi de donner quelque chose en retour », ajoute-t-il.

Sa décision est un cadeau du ciel pour cet art. L'enthousiasme a décliné pour de nombreux héritages culturels intangibles pour diverses raisons. Par ailleurs, le défi du vieillissement des artistes dans ce secteur et la difficulté à trouver des apprentis pour poursuivre leur héritage constituent une grave menace.

« Il s'agit d'un problème pour tous les héritages culturels intangibles. Comme cela s'appelle un héritage, cela signifie que l'audience n'est pas aussi large que ce qu'elle était autrefois », souligne Lang Jiaziyu. Le problème, que notre génération doit résoudre, est de ramener cet héritage dans nos vies. Lang Jiaziyu fait pour cela de nombreux efforts. La première chose consiste à attirer l'attention des jeunes générations en ajoutant de nouveaux sujets dans son travail, incluant les émoticônes populaires, les personnages de dessins animés et des éléments sportifs. Comparé aux œuvres de son père, les premières impressions de son travail sont « tendance » et à la mode, ce qui est conforme aux goûts esthétiques des jeunes générations d'aujourd'hui.

12>
Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号