法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Chine : les restes des colonnes et des portes du Yuanmingyuan seront renforcées

  ·  2018-05-25  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Yuanmingyuan; ancien palais d'été; Beijing; culture


 (Xinhua/Luo Xiaoguang)

Les vestiges des colonnes et des portes du Yuanmingyuan, ou ancien palais d'été de Beijing, seront renforcés pour éviter qu'elles ne s'effondrent, a rapporté jeudi le quotidien China Daily.

Les fondations de ces vestiges de pierre des ruines du Yuanying Guan (Observatoire immense des océans) seront renforcées dans le cadre du projet qui durera jusqu'à la fin du mois de septembre, a rapporté le journal citant des sources du parc.

Le Yuanying Guan, qui couvre 1 465 mètres carrés, est un site important dans la zone de Xiyang Lou (Maisons occidentales) du Yuanmingyuan. Sa construction a duré de 1759 à 1783 sous le règne de l'empereur Qianlong de la dynastie des Qing (1644-1911).

"Les briques des fondations du Yuanying Guan, exposées à l'air libre, ont disparu", a déclaré Liu Xiaodong, directeur du département de planification du bureau administratif du parc des ruines de Yuanmingyuan. "La végétation épaisse est une autre menace."

Certaines fondations se sont effondrées. Si cette situation se poursuit, les colonnes de pierre, qui ne sont plus suffisamment soutenues, seront menacées, a indiqué M. Liu.

Les fondations d'origine seront restaurées au cours de ce projet, et un nouveau système de drainage sera conçu pour le site afin de minimiser l'impact de la pluie, mais le principe d'intervention minimale sera respecté pour tous les vestiges, selon le quotidien.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860