法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'entretient avec le président tadjik

  ·  2026-05-13  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

(Xinhua/Huang Jingwen)

Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu, mardi au Grand Palais du Peuple à Beijing, avec le président tadjik Emomali Rahmon, en visite d'Etat en Chine.

M. Xi a félicité le Tadjikistan à l'occasion du 35e anniversaire de son indépendance et pour les réalisations majeures de son développement national. Il a souligné que le soutien mutuel indéfectible était la caractéristique déterminante des relations entre la Chine et le Tadjikistan. Quels que soient les changements de l'environnement extérieur, la Chine et le Tadjikistan resteront toujours de bons voisins qui s'entraident, de bons amis qui se font confiance et de bons partenaires qui œuvrent ensemble pour le développement, a indiqué M. Xi.

La signature du traité de bon voisinage permanent, d'amitié et de coopération entre la Chine et le Tadjikistan démontrera pleinement la confiance politique mutuelle de haut niveau entre les deux pays et jettera les bases d'une amitié éternelle entre la Chine et le Tadjikistan, a noté M. Xi.

Il a ajouté que la Chine était prête à travailler avec le Tadjikistan pour bâtir une communauté d'avenir partagé Chine-Tadjikistan plus étroite, et pour apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays.

M. Xi a souligné que la Chine soutiendrait, comme toujours, le Tadjikistan dans la poursuite d'une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et dans le respect de son l'indépendance, de sa souveraineté et de sa sécurité nationales.

Cette année, la Chine entame la mise en œuvre de son 15e Plan quinquennal. Le Tadjikistan poursuit pour sa part sa Stratégie nationale de développement à l'horizon 2030. Il a appelé les deux parties à se concentrer sur une coopération de haute qualité dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route", à aligner pleinement leurs stratégies de développement et à travailler ensemble pour faire progresser leurs objectifs de développement respectifs.

Il a également appelé les deux parties à s'appuyer sur la forte dynamique engendrée par la coopération économique et commerciale, à exploiter davantage le potentiel de coopération, et à accroître l'ampleur et la qualité des échanges commerciaux et des investissements, ajoutant que les deux parties devaient veiller à la mise en œuvre de projets clés, élargir la coopération dans les domaines de l'énergie verte, de l'économie numérique, des villes intelligentes, et de l'intelligence artificielle afin de stimuler l'innovation scientifique et technologique.

Il a appelé les deux parties à approfondir les échanges entre les personnes et à cultiver un nouveau modèle de coopération infranationale afin de renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples. Les deux parties doivent renforcer leur coopération en matière d'application de la loi et de sécurité, prendre des mesures fermes contre les "trois forces du mal" que sont le terrorisme, l'extrémisme et le séparatisme, et œuvrer ensemble pour maintenir la stabilité régionale, a-t-il dit.

La Chine félicite le Tadjikistan pour devenir un nouveau signataire de l'Organisation internationale pour la Médiation (IOMed) et se tient prête à renforcer la coopération au sein des Nations unies, de l'Organisation de coopération de Shanghai, du mécanisme Chine-Asie centrale et d'autres cadres, afin de promouvoir un véritable multilatéralisme et d'œuvrer pour construire un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, a noté M. Xi.

Soulignant l'approfondissement continu du partenariat de coopération stratégique global entre le Tadjikistan et la Chine dans la nouvelle ère, M. Rahmon a déclaré que la coopération dans des domaines tels que le commerce, les investissements, les transports et l'agriculture avait porté des fruits, que les grands projets se déroulaient sans heurts et que les échanges entre les personnes s'étaient intensifiés, apportant des bénéfices aux peuples des deux pays.

Il a noté que la signature du traité de bon voisinage permanent, d'amitié et de coopération entre le Tadjikistan et la Chine marque le début d'une nouvelle étape historique dans les relations bilatérales et ouvrira de nouvelles perspectives pour une coopération à long terme entre les deux pays.

M. Rahmon a déclaré que Taiwan est une partie inaliénable de la Chine et que le Tadjikistan adhère fermement au principe d'une seule Chine. Le Tadjikistan souhaite travailler avec la Chine pour renforcer la coopération pragmatique dans des domaines tels que les minéraux critiques, l'intelligence artificielle et l'innovation scientifique et technologique, faciliter les visites personnelles entre les deux pays, intensifier les échanges éducatifs et favoriser un développement accru des relations bilatérales, a-t-il noté.

Notant que l'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par le président Xi Jinping revêt une importante signification pour le monde, il a déclaré que le Tadjikistan appréciait hautement les efforts inlassables de la Chine pour promouvoir le règlement politique des questions internationales sensibles et son rôle important dans l'apaisement de la situation au Moyen-Orient.

Il a déclaré que le Tadjikistan était prêt à renforcer la coopération multilatérale avec la Chine et à contrer conjointement les "trois forces du mal" que sont le terrorisme, l'extrémisme et le séparatisme, ainsi que la criminalité transnationale, afin de maintenir la stabilité régionale.

A l'issue de l'entretien, les deux chefs d'Etat ont signé et publié le Traité de bon voisinage permanent, d'amitié et de coopération entre la République populaire de Chine et la République du Tadjikistan et la Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République du Tadjikistan sur l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique global dans la nouvelle ère. Les deux chefs d'Etat ont assisté également à la signature de plus de dix accords de coopération dans des domaines tels que les échanges interpartis, l'économie, le commerce et les investissements, l'intelligence artificielle, l'exploitation minière verte et les médias.

Au cours de cette visite, les deux parties ont également signé plus de dix accords de coopération, notamment dans les domaines de l'agriculture, de la culture, de l'éducation, de la construction de logements, de l'inspection et de la quarantaine, ainsi que de la surveillance des marchés.

Avant leur entretien, M. Xi a accueilli M. Rahmon sur la place devant la porte est du Grand Palais du Peuple. Un banquet de bienvenue a ensuite été offert en son honneur dans la Salle d'or du Grand Palais du Peuple.

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860