法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les technologies numériques et intelligentes permettent à la médecine traditionnelle chinoise de mieux s'exporter

  ·  2025-03-13  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Un pharmacien prépare des médicaments dans une pharmacie de la société Tongrentang, à Beijing, capitale chinoise, le 25 février 2025. (Photo : Li Xin)  

Face à l'appréciation croissante de la médecine traditionnelle chinoise à l'étranger, de plus en plus d'acteurs du secteur tentent de faciliter l'exportation de ce trésor chinois grâce aux technologies numériques et intelligentes. 

Parmi eux, l'entreprise Tasly Pharma a ainsi créé un grand modèle baptisé "Bencao intelligent", en s'appuyant sur l'informatique en nuage de Huawei. 

Yan Kaijing, PDG de l'entreprise, explique qu'en utilisant l'informatique en nuage et le grand modèle, ils sont capables d'analyser de manière globale la théorie de la médecine traditionnelle chinoise, qui repose sur la maladie, les symptômes, l'ordonnance et la médecine, ainsi que la recherche moderne, afin d'accélérer la R&D en matière de remèdes innovants. 

Un atelier de production de médicaments traditionnels chinois de la société Tongrentang, dans l'arrondissement de Daxing, à Beijing, capitale chinoise, le 25 février 2025. (Photo : Li Xin) 

Comme Tasly Pharma, de nombreuses sociétés de médecine traditionnelle chinoise tentent ainsi de "changer de langage" en recourant à des technologies modernes pour réaliser une production numérique, massive, standardisée et intensive, ainsi que pour établir un système de normes de qualité. 

A Tasly Pharma, des lignes de production dotées d'une technologie de vibration à haute fréquence peuvent produire en une minute 70.000 pilules de taille et de poids identiques. 2.100 capteurs recueillent des données durant le processus de production, afin de garantir la haute qualité homogène de chaque pilule. 

La médecine traditionnelle chinoise dispose d'une terminologie parfois difficile à comprendre. Gao Wenyuan, chef de file de la pharmacopée traditionnelle chinoise de l'université de Tianjin, estime que les mégadonnées et l'IA permettent d'élucider le mécanisme de la médecine traditionnelle chinoise pour l'expliquer aux patients. 

Certaines entreprises ont décidé de mettre en place des systèmes de gestion numérique couvrant tous les maillons de la médecine traditionnelle chinoise, allant de la traçabilité des ingrédients aux tests intelligents, en passant par les services après-vente. 

Un atelier intelligent d'extraits de médicaments traditionnels chinois à Bozhou, dans la province chinoise de l'Anhui (est), le 10 novembre 2024. (Photo : Fu Tian)  

Ainsi, un code QR figure sur l'emballage de la pilule Jiuxin à action rapide produite par Tianjin Pharmaceutical Da Ren Tang Group Corp., Ltd., et il suffit de scanner le code avec un téléphone portable pour obtenir des informations telles que l'origine des ingrédients, le processus de production, le transport et le contrôle qualité. 

Grâce aux efforts déployés, Da Ren Tang a réussi à enregistrer environ 120 types de médicaments dans plus de 20 pays sous le label "Grande Muraille". Le baume apaisant pour les brûlures de Ching Wan Hung s'exporte dans des pays tels que la Malaisie, l'Indonésie, la Thaïlande et les Etats-Unis. Tasly Pharma a obtenu huit approbations pour l'enregistrement international de ses médicaments. 

Selon des experts, à l'aide de la technologie numérique, il est possible de favoriser les percées théoriques et l'amélioration technologique de la médecine chinoise, de reproduire les pensées et les expériences cliniques des anciens médecins chinois, de clarifier le mécanisme et l'efficacité de la médecine chinoise et de promouvoir sa transmission. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860