法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La revitalisation rurale compose une symphonie d'écologie et de culture dans un district de l'est de la Chine

  ·  2025-03-11  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Champs de colza dans la zone touristique de Jiangling, à Wuyuan, district de la province chinoise du Jiangxi (est), le 16 mars 2020. (Photo : Wan Xiang) 

Depuis la mi-mars, Wuyuan, dont les paysages sont parmi les plus beaux de Chine, est entré dans sa saison la plus enchanteresse. 

Les collines ondulées et les fleurs de colza en plein épanouissement invitent des vagues de visiteurs pour assister à ce spectacle naturel, transformant Wuyuan, district de la province du Jiangxi, dans l'est de la Chine, en un havre animé de beauté et de charme culturel. 

REVEILLER LES DEMEURES ANCIENNES 

Parsemé de sites historiques et de demeures anciennes des dynasties Ming et Qing (1368-1911), Wuyuan compte au total 30 villages traditionnels. En 2012, le gouvernement du district a adopté des mesures pour protéger et développer les villages et bâtiments anciens en encourageant l'adoption et la relocalisation. 

Jiusitang, logis d'un ancien homme d'affaires dont la construction a commencé en 1902, constitue la première demeure ancienne adoptée à Wuyuan. Wu Zhixuan, qui a adopté cette demeure de plus de 500 m², indique que, pour conserver Jiusitang, il faut "réveiller" plutôt que simplement renouveler, tout en maintenant son apparence et son caractère. 

Selon M. Wu, conserver une demeure ancienne ne consiste pas simplement à protéger son architecture, mais aussi à perpétuer sa culture. Il faut aller jusqu'à l'art de vivre, l'attitude de vie et le mode de vie des ancêtres. 

Wuyuan a mis en place plusieurs modes de conservation et d'exploitation des demeures anciennes conformément aux conditions locales et a également alloué des fonds pour protéger l'écologie et l'environnement, assurant une bonne concordance entre le paysage naturel et l'apparence historique. 

DU PAYSAGE A LA SCIENCE 

Dans le cadre des efforts de revitalisation rurale, Wuyuan continue de transformer ses ressources locales en une industrie touristique prospère et diversifiée. Un centre d'éducation à la nature géré par un groupe de jeunes diplômés, âgés en moyenne de moins de 30 ans, est devenu une destination très prisée, les participants enthousiastes devant réserver leurs places trois mois à l'avance. 

De l'exploration des zones humides à la construction de nids d'oiseaux, en passant par l'observation de bactéries au microscope, les activités pratiques du centre d'éducation captivent les enfants comme les parents. 

"Nous utilisons la beauté naturelle de Wuyuan et notre expertise pour rendre la science amusante et accessible", déclare Liu Zhilong, qui dirige le centre d'éducation à la nature, ajoutant que plus de 60.000 enfants et 10.000 parents ont participé à leurs leçons. 

Ces réalisations découlent du système révolutionnaire des "mini-réserves naturelles" de Wuyuan, lancé au début des années 1990. Aujourd'hui, le district compte 193 de ces réserves, qui s'étendent sur 43.600 hectares et protègent des espèces rares. 

DESTINATION POUR LES ETRANGERS 

Ce mode de vie idyllique a non seulement attiré les visiteurs chinois, mais a également incité l'installation de nombreux étrangers. Parmi eux, Edward Gawne, le premier ressortissant britannique à avoir ouvert une maison d'accueil à Wuyuan. 

"Il y a des arbres, des ponts, de l'eau qui coule et de belles maisons de style Huizhou. C'est comme cela que j'imaginais la culture chinoise traditionnelle", explique M. Gawne. 

Avec l'expansion constante du réseau ferroviaire à grande vitesse chinois, qui facilite l'accès à la campagne autrefois isolée, Wuyuan a même suscité l'intérêt des voyageurs étrangers. 

"Notre chambre d'hôtes a servi de pont pour les échanges culturels entre la Chine et l'Occident. Environ 90% de nos hôtes sont des étrangers, qui peuvent ainsi apprécier la beauté des villages traditionnels chinois et découvrir la culture et les coutumes populaires de Wuyuan et du Jiangxi", explique M. Gawne. 

L'histoire de Wuyuan est un exemple éclatant de la façon dont les efforts de réduction de la pauvreté et de revitalisation rurale de la Chine ont transformé la vie des habitants ruraux. 

Depuis les années 2000, Wuyuan a adopté un modèle de développement intégré agriculture-tourisme, combinant l'agriculture traditionnelle et le tourisme pour développer des industries distinctives, telles que la culture du colza et du chrysanthème. 

Xu Shubin, chef du Parti pour le district, note que Wuyuan a réussi à transformer ses atouts écologiques en avantages économiques. Les villageois, qui récoltent aujourd'hui les fruits de ce développement vert, sont devenus encore plus déterminés à protéger leur belle terre natale. 

"Cet engagement a favorisé un cycle gagnant-gagnant. La protection de l'environnement stimule l'économie verte, et le succès qui en résulte incite les villageois à prendre encore plus soin de leur environnement naturel, ce qui favorise une véritable harmonie entre l'homme et la nature", explique M. Xu. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860