法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'entretient avec le président égyptien

  ·  2024-05-30  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:
(Xinhua/Huang Jingwen)

Le président chinois, Xi Jinping, s'est entretenu mercredi à Beijing avec le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi.

M. Xi a noté qu'il y a 68 ans, l'Egypte avait été le premier Etat arabe et africain à établir des relations diplomatiques avec la Chine. Cette année marque le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global Chine-Egypte, a-t-il déclaré, ajoutant qu'au cours de la dernière décennie, les chefs d'Etat des deux pays avaient travaillé ensemble pour guider le développement vigoureux des liens bilatéraux.

Les relations sino-égyptiennes sont devenues une illustration vivante de la solidarité, de la coordination et de la coopération gagnant-gagnant mutuellement bénéfique de la Chine avec les pays arabes, africains, islamiques et en développement, a expliqué M. Xi, ajoutant que dans les nouvelles circonstances, la construction de relations plus riches et plus dynamiques entre la Chine et l'Egypte répondait aux attentes communes des deux peuples.

D'après M. Xi, la Chine est disposée à travailler avec l'Egypte pour approfondir la confiance mutuelle, faire avancer la coopération, construire une communauté d'avenir partagé Chine-Egypte dans la nouvelle ère et contribuer à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans la région et le monde.

Il a souligné que la Chine œuvrait dans tous les aspects pour construire un pays fort et prospère et réaliser le renouveau national, et que la Chine et l'Egypte jouissaient d'opportunités historiques d'échanges et de coopération dans divers domaines. Les deux parties doivent continuer de se soutenir fermement et de travailler ensemble pour promouvoir le développement commun, a poursuivi M. Xi.

La Chine est prête à travailler avec l'Egypte pour exploiter le potentiel de coopération dans les domaines traditionnels, tels que les infrastructures, l'industrie, l'électricité et l'agriculture, explorer les possibilités de coopération dans les domaines émergents, tels que les soins de santé, l'information et les communications, ainsi que l'énergie renouvelable, approfondir la coopération économique, commerciale et en matière d'investissement, et encourager davantage d'entreprises chinoises à investir et à faire des affaires en Egypte, a-t-il noté.

M. Xi a appelé à des efforts pour organiser l'Année du partenariat Chine-Egypte 2024, élargir les échanges interpersonnels et culturels et faire de l'atelier Luban en Egypte un exemple de coopération sino-africaine en matière d'enseignement professionnel.

La Chine soutient l'Egypte pour qu'elle joue un rôle plus important dans les affaires régionales et internationales, et est prête à renforcer davantage la coordination et la coopération avec l'Egypte sur les plateformes multilatérales, telles que les Nations unies, l'Organisation de coopération de Shanghai et le mécanisme de coopération des BRICS, à préconiser un monde multipolaire équitable et ordonné et une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive, ainsi qu'à sauvegarder conjointement l'équité et la justice internationales et les intérêts communs des pays en développement, a déclaré M. Xi.

Cette année marque le 20e anniversaire de la création du Forum de coopération Chine-Etats arabes. M. Xi a affirmé que la Chine était disposée à travailler étroitement avec l'Egypte et d'autres parties afin de construire un forum de coopération couronné de succès entre la Chine et les Etats arabes, à donner un nouvel élan aux relations sino-arabes et à promouvoir la construction d'une communauté d'avenir partagé sino-arabe.

La Chine est également prête à travailler avec l'Egypte et d'autres membres africains du Forum sur la coopération sino-africaine pour perpétuer l'esprit d'amitié et de coopération sino-africain, et à œuvrer ensemble pour construire une communauté d'avenir partagé de haut niveau entre la Chine et l'Afrique, a-t-il ajouté.

M. Sisi s'est réjoui d'effectuer cette visite d'Etat en Chine et d'assister à la cérémonie d'ouverture de la 10e réunion ministérielle du Forum de coopération Chine-Etats arabes et a déclaré que l'Egypte espérait approfondir davantage le partenariat stratégique global avec la Chine et œuvrer à promouvoir la paix et la stabilité régionales.

D'après lui, l'Egypte adhère au principe d'une seule Chine, soutient fermement la position de la Chine sur les questions touchant à ses intérêts fondamentaux, tels que Taiwan, Hong Kong, le Xizang et les droits de l'homme, et soutient fermement la Chine dans la réalisation de la réunification nationale complète.

Il est à espérer que l'Année du partenariat Egypte-Chine 2024 constituera une opportunité permettant aux deux pays de renforcer les échanges entre les peuples et la coopération bilatérale dans les domaines tels que l'information et les communications, l'intelligence artificielle, l'énergie nouvelle, la sécurité alimentaire et la finance, a-t-il poursuivi.

Exprimant son appréciation à M. Xi pour avoir proposé une série d'initiatives mondiales, M. Sisi a annoncé que son pays était disposé à travailler étroitement avec la Chine dans la coopération multilatérale afin d'apporter des contributions positives à la paix et au progrès de l'humanité.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur le conflit israélo-palestinien.

Le cycle actuel du conflit israélo-palestinien a causé de lourdes pertes chez les civils palestiniens innocents, la situation humanitaire à Gaza est extrêmement grave, et cela attriste profondément la Chine, a déclaré M. Xi. Il est impératif de parvenir à un cessez-le-feu et de mettre fin immédiatement à la guerre, d'éviter un débordement du conflit ayant un impact sur la paix et la stabilité régionales, et de prévenir une crise humanitaire plus grave, a souligné M. Xi.

Notant que la solution à deux Etats est le moyen fondamental pour résoudre la question palestinienne, M. Xi a annoncé que la Chine soutenait fermement la Palestine pour qu'elle devienne un membre à part entière des Nations unies. La Chine apprécie le rôle important joué par l'Egypte pour atténuer la situation et fournir une aide humanitaire, et est prête à travailler avec l'Egypte pour continuer à fournir une assistance à la population de Gaza dans la mesure de ses capacités et promouvoir un règlement rapide, complet, juste et durable de la question palestinienne, a-t-il ajouté.

L'Egypte apprécie grandement l'engagement constant de la Chine en faveur de la justice sur la question palestinienne et se tient prête à maintenir une communication étroite avec la Chine pour promouvoir un apaisement rapide des tensions dans la bande de Gaza, a déclaré M. Sissi.

A l'issue de leur entretien, les deux chefs d'Etat ont assisté conjointement à la signature de documents de coopération bilatérale dans divers domaines, concernant notamment le plan de promotion de la coopération dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", l'innovation scientifique et technologique, l'investissement et la coopération économique, ainsi que la quarantaine.

Les deux parties ont également publié une déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique global. 

(Xinhua/Ding Haitao) 

(Xinhua/Ding Haitao) 

(Xinhua/Zhai Jianlan) 

 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860