Des tourniquets à la station Lo Wu du métro (Mass Transit Railway, MTR) de Hong Kong, dans le sud de la Chine, le 3 février 2023. (Photo : Chen Duo) 

La partie continentale de la Chine a pleinement repris les voyages normaux avec les régions administratives spéciales (RAS) de Hong Kong et de Macao à partir de lundi, offrant une forte impulsion au développement économique des deux régions.

Depuis lundi, le point de contrôle Lo Wu, le point de contrôle Lok Ma Chau/Huanggang et le point de contrôle Heung Yuen Wai/Liantang ont ouvert leurs portes, marquant la pleine reprise du fonctionnement des sept points de contrôle frontaliers entre Shenzhen et Hong Kong.

Le premier groupe de voyageurs lundi comprenait des étudiants, des cyclistes et des personnes voyageant pour des affaires ou pour des réunions de famille.

Au point de contrôle Liantang, des banderoles de bienvenue rouges et des bouquets de fleurs amplifiaient l'atmosphère joyeuse accueillant les voyageurs. Vers 6h30, les étudiants transfrontaliers et leurs parents s'apprêtant à partir à Hong Kong pour le nouveau semestre faisaient déjà la queue pour le départ.

Pan Qiaojuan, qui vit dans l'arrondissement de Luohu, à Shenzhen, est arrivé tôt avec son fils pour ce voyage tant attendu. "J'attendais ce moment avec impatience. Aujourd'hui, mon fils va retourner à son école secondaire à Hong Kong et nous allons également rendre visite à ses grands-parents là-bas. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus".

Les voyages de groupe entre la partie continentale et les deux RAS ont aussi repris lundi.