法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine et le Cambodge conviennent de renforcer leur coopération

  ·  2020-10-13  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Wang Yi; Chine; Cambodge

 

Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois et Prak Sokhonn, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères cambodgien, sont convenus lundi de renforcer encore la coopération entre les deux pays.

Lors de sa rencontre avec Prak Sokhonn, M. Wang a souligné que, depuis le début de la pandémie de COVID-19, la Chine et le Cambodge ont maintenu un soutien mutuel et leurs relations bilatérales ont été portées à un niveau supérieur dans leur lutte concertée contre la maladie à coronavirus.

La Chine, a-t-il déclaré, continuera à soutenir fermement le Cambodge dans la sauvegarde de la souveraineté et de la dignité nationales, dans sa volonté d'emprunter une voie de développement adaptée à ses propres conditions nationales, dans le maintien de la stabilité, le développement de son économie, l'amélioration des moyens de subsistance des gens et la possibilité de jouer un rôle plus important dans les arènes régionales et internationales.

La Chine est également prête à approfondir la communication stratégique avec le Cambodge pour stimuler la coopération bilatérale dans tous les domaines, a poursuivi le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que les deux pays devraient continuer à maintenir des échanges de haut niveau pour guider le développement des relations bilatérales et donner une nouvelle vitalité à leur coopération.

Pour sa part, a-t-il dit, la Chine continuera d'aider le Cambodge à lutter contre la pandémie et à fournir des vaccins anti-COVID-19 qu'elle aura développés sur une base prioritaire lorsque leur développement sera terminé et que ces vaccins seront prêts à être utilisés, ajoutant que la Chine était également disposée à accroître ses investissements pour aider le Cambodge à développer son système industriel et améliorer ses propres capacités de développement.

De même, Beijing est prête à travailler avec Phnom Penh pour intensifier la coordination afin de garantir la signature du Partenariat économique global régional (RCEP) cette année, mener une coopération dans les domaines de l'économie bleue et de la sécurité des données, entre autres, et contribuer à hisser les relations Chine-ASEAN un niveau supérieur, a déclaré M. Wang.

Il a également exhorté les deux pays à former une synergie avec le Nouveau corridor commercial international terre-mer et la coopération Lancang-Mékong, afin d'injecter plus d'énergie pour la reprise économique dans la région Lancang-Mékong, appelant au maintien du multilatéralisme, à la défense de l'autorité des Nations unies et à la lutte contre l'unilatéralisme et l'intimidation sous toutes leurs formes.

De son côté, Prak Sokhonn a rappelé que cette année marquait le 10e anniversaire du partenariat stratégique global bilatéral de coopération. Le Cambodge, a-t-il dit, attache une grande importance à ses relations avec la Chine et se tient prêt à promouvoir davantage la construction d'une communauté de destin avec elle.

Il a également exprimé sa gratitude à la Chine pour son aide dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et dans la reprise économique, affirmant que Phnom Penh souhaitait renforcer la coopération avec Beijing pour lutter contre la maladie à coronavirus et maintenir la forte dynamique de développement des relations bilatérales. Le Cambodge continuera quant à lui de travailler avec la Chine pour sauvegarder les intérêts communs et maintenir la paix et la stabilité régionales et internationales.

Les deux parties sont enfin convenues d'établir une "voie rapide" pour l'échange du personnel et un "canal vert" pour les marchandises entre deux pays.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860