法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping met l'accent sur la prévention des inondations et les secours aux sinistrés

  ·  2020-07-24  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; prévention; inondation

Des précipitations ininterrompues ont fait récemment grimper le niveau des eaux dans de nombreux cours d’eau et de lacs de Chine. Le président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a souligné l'importance de la prévention des inondations et des secours aux sinistrés, affirmant qu’« il faut faire tous les efforts possibles pour assurer la sécurité des personnes et des biens ». Beijing Information vous propose des extraits de discours de M. Xi sur ce sujet depuis 2018.

 

Le contrôle des inondations et les secours aux sinistrés concernent la sécurité des personnes et des biens, ainsi que l’approvisionnement en nourriture et la sécurité économique, sociale et nationale. (17 juillet 2020)

 

De gros efforts doivent être faits pour venir en aide aux personnes à bas revenus touchées par les inondations afin qu’elles ne retombent pas dans la pauvreté en raison des catastrophes. (12 juillet 2020)

 

Quand les flots du fleuve Jaune sont maîtrisés, la Chine peut dormir tranquille. Gardant cela à l’esprit, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contrôler le taux des sédiments dans le fleuve Jaune. (18 septembre 2019)

 

Le gouvernement doit s’en tenir résolument à une approche axée sur le peuple, effectuer pleinement le travail de sauvetage et de secours, minimiser le nombre de victimes, bien organiser la vie de la population dans les zones touchées par les catastrophes et réduire au maximum les pertes encourues. (Juillet 2018)

 

La surveillance et les alertes précoces pour les catastrophes météorologiques, géologiques et les inondations doivent être rehaussées, et les inspections dans les principales zones renforcées pour prévenir les catastrophes et leurs effets secondaires. (Juillet 2018)

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860