法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Ensemble, lutter contre les inondations

par Ge Lijun  ·  2020-07-17  ·   Source: Chinafrique
Mots-clés: inondation; Chine

La Chine intensifie ses efforts de secours aux catastrophes alors que le pays continue de connaître de nouvelles inondations et des pluies inhabituellement fortes cet été

Des soldats luttent contre les inondations à Tongling, dans la province de l’Anhui.

Pelleter du sable, remplir des sacs de sable, puis les empiler un par un sur le barrage... Une vidéo d’une jeune fille menue en pleine lutte contre les inondations a attiré l’attention des internautes. Xu Xin, étudiante dans une université de la province du Jiangsu (est), a été appelée en renfort pour participer à l’effort collectif et protéger son village dans la province du Jiangxi (est).

Abritant plus de 46 millions de personnes, le Jiangxi est la région la plus sinistrée ces dernières semaines. Cette année, la moyenne des précipitations dans les régions situées le long du fleuve Yangtsé est la plus élevée depuis 1961, soit 51 % de plus que celle des autres années, selon Zheng Guoguang, vice-ministre de la Gestion des urgences, lors d’une conférence de presse le 13 juillet.

Dans le sud et l’est de la Chine, les eaux dans les cours d’eau tels que le fleuve Yangtsé et la rivière Huaihe, ainsi que dans les lacs comme Dongting, Poyang et Taihu, ont dépassé les niveaux d’alerte et que des régions comme Chongqing, le Jiangxi, l’Anhui, le Hubei, le Hunan, le Jiangsu et le Zhejiang ont été touchées par de graves inondations récemment, faisant des victimes et des pertes économiques.

Des milieux sociaux, comme des villageois, des soldats et des autorités se joignent à la lutte contre les inondations en première ligne afin d’assurer la sécurité de la vie et des biens du peuple.

Rentrer pour protéger

Un villageois est rentré chez lui pour participer à l’effort collectif et protéger son village dans le bourg de Jiangzhou, dans la province du Jiangxi.

Le village de Xu Xin se situe dans le bourg de Jiangzhou, qui compte une population permanente de plus de 7 000 habitants, dont la plupart sont des personnes âgées et des femmes, puisqu’un grand nombre de jeunes et hommes étudient ou travaillent dans les villes. Face aux inondations de plus en plus graves, le 10 juillet, Jiangzhou a mobilisé via Internet les villageois dehors pour rentrer et se prémunir contre les inondations. Le soir du 12, près de 3 000 personnes sont rentrées.

Liu Jian était en voyage d’affaires dans le Guangdong (sud) lorsqu’il a trouvé cet appel sur Internet. Il s’est immédiatement précipité à Jiujiang où se trouve son entreprise et a ramené plus de 10 employés dans son bourg. Dès son retour, M. Liu et ses employés ont formé une équipe de secours. Ils sont responsables de la patrouille du remblai de 200 mètres de long. À leur avis, ils protègent non seulement la digue, mais aussi la population derrière eux.

Le district de Poyang, à plus de 100 kilomètres de Jiangzhou, est également dans une situation critique. Le lac Poyang, le plus grand lac d’eau douce de la Chine, situé en aval du fleuve Yangtsé, a atteint un niveau d’eau record, selon le département provincial des ressources en eau.

Sur la digue du lac, le soldat Jia Zengliang et ses coéquipiers ont passé 5 heures à entasser plus de 100 cages en fer remplis de pierres, la sueur trempant leurs vêtements. Heureusement, le danger a été efficacement contrôlé.

Alors que les soldats se battaient toute la nuit, un groupe d’aide spécial a silencieusement les soutenus. Yu Fengying, 53 ans, le chef de la danse de place, a mobilisé ses copines pour y contribuer leurs efforts. Elles font la cuisine, nettoient les salles de repos des soldats et également transportent des sacs de sable côte à côte avec la jeune équipe de secours.

Xu Weiming, secrétaire général du centre provincial de lutte contre les inondations et la sécheresse, a déclaré que la zone du lac avait connu une amélioration considérable en matière de digues et d’équipements de protection contre les inondations par rapport à 1998, année où une inondation dévastatrice s’était produite le long du fleuve Yangtsé.

« Nous accorderons la priorité à la sécurité de la vie des gens et ferons tout notre possible pour lutter contre ces inondations historiques », a-t-il déclaré.

Assumer les responsabilités

La Chine est entrée dans une période cruciale de lutte contre les inondations, a indiqué le Président chinois Xi Jinping dans une instruction sur la prévention des inondations et le travail de secours le 12 juillet, appelant aux plus grands efforts pour faire face aux défis et aller en première ligne dans la prévention des inondations et le travail de secours afin d’assurer la sécurité de la vie et des biens du peuple.

En raison des inondations catastrophiques, le Centre national de lutte contre les inondations et la sécheresse a porté l’intervention d’urgence au niveau II le 12 juillet. La Chine dispose d’un système de réponse d’urgence pour le contrôle des inondations à quatre niveaux, le niveau I étant le plus élevé.

Selon le bilan établi le 13 juillet à 7h00, les inondations dans 27 régions provinciales avaient touché 38,73 millions d’habitants, faisant 141 morts ou disparus, et plus de 2,24 millions de personnes ont été déplacées en urgence. Environ 29 000 maisons ont été détruites, et les pertes économiques directes ont atteint 86,16 milliards de yuans (environ 12,31 milliards de dollars).

Malgré ces dégâts, d’après M. Zheng, à mesure que la capacité de la Chine en matière de contrôle des inondations et de secours en cas de catastrophe s’améliore, malgré la gravité des inondations, les pertes en vies humaines et en biens ont considérablement diminué par rapport à la même période au cours des cinq dernières années. « Nous avons fait beaucoup d’efforts dans la prévention et le contrôle », a-t-il précisé.

Plus de 7 000 soldats de l’armée ont été envoyés dans l’est de la Chine pour la lutte contre les inondations et des opérations de secours d’urgence, selon les armées chinoises. Ils sont chargés de patrouiller, de renforcer des barrages et de déplacer les habitants coincés par les inondations, etc. Les photos montrant leur travail acharné diffusées sur Internet ont touché beaucoup d’internautes chinois.

Le 7 juillet, afin de déplacer population sinistrée, deux pompiers à Nanchang, dans le Jiangxi, ont été emportés par les torrents et donné leur vie. « Leur esprit m’a profondément touché et je leur remercie pour se consacrer à protéger la population », a écrit un internaute.

La province de l’Anhui (est) a mis en place 88 sites de relogement temporaire pour héberger les habitants évacués, et plus de 3 200 personnes s’y trouvent actuellement. Près de 20 000 articles de secours en cas des catastrophes, dont des lits pliants et des couettes, avaient été distribués aux zones fortement touchées, comme la ville de Huangshan. Le district de She à Huangshan a connu des précipitations les plus graves depuis 50 ans qui ont tombé au cours de gaokao (examen d’entrée à l’université). Les examens ont été reportés et plus de 2 000 élèves ont passé des examens deux jours après.

Le 10 juillet, Zhou Liangyu a surveillé durant toute la nuit la digue au bord du fleuve Yangsté à Wuhan, dans le Hubei (centre). Il vient de terminer gaokao. Chaque été, son père Zhou Yangang rejoint en première ligne du contrôle des inondations. Affecté par son père, Liangyu a également y participé cette année. En raison de l’inondation, il a reporté son voyage de fin d’études. « Je vais travailler jusqu’à ce que l’eau recule », a-t-il lancé.

Pour vos commentaires : glj@chinafrica.cn

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860