法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'exprime sur le renforcement de la défense nationale et des forces armées

  ·  2020-05-27  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; APN; défense nationale; Chine

 

Le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a participé le 26 mai à une réunion plénière de la délégation de l’Armée populaire de libération et de la Force de la Police armée populaire, lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale. Il a souligné l’importance d’atteindre les objectifs et de réaliser les tâches du renforcement de la défense nationale et des forces armées pour 2020, tout en maintenant le contrôle efficace de l’épidémie de manière régulière. Beijing Information vous propose des extraits des discours de M. Xi à cet égard au cours de ces dernières années.

 

Les faits ont une nouvelle fois montré que les forces armées du peuple sont, comme elles l’ont toujours été, une force héroïque sur laquelle le Parti et le peuple peuvent s’appuyer. (26 mai 2020)

 

Cette épidémie a eu un impact profond sur l’échiquier mondial, et un impact profond sur la sécurité et le développement de la Chine. (26 mai 2020)

 

Il faut se préparer au pire, renforcer tous azimuts l’entraînement et la préparation au combat, traiter promptement et avec efficacité toutes sortes de situations complexes, et protéger résolument la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la nation. (26 mai 2020)

 

De nouvelles situations et de nouveaux problèmes sont survenus dans la prévention et le contrôle de l’épidémie. Il faut mettre en avant les idées et les solutions prenant modèle sur la réforme et l’innovation pour mieux régler les problèmes. Il faut faire jouer les avantages de la recherche médicale militaire pour accélérer le développement de médicaments et de vaccins contre la pneumonie à nouveau coronavirus. (26 mai 2020)

 

Les dépenses militaires doivent être bien gérées et bien allouées, chaque centime devant être dépensé pour le maximum d’efficacité. (26 mai 2020)

 

Nous ne permettrons à quiconque, à aucune organisation, ni à aucun parti politique, de séparer une quelconque partie du territoire chinois, à quelque moment que ce soit et sous quelque forme que ce soit. Personne ne peut s’attendre à ce que nous acceptions sans broncher un préjudice à la souveraineté, à la sécurité et aux intérêts en matière de développement de la Chine. (1er août 2017)

 

Il faut globalement appliquer la stratégie du développement de l’armée grâce aux sciences et techniques, s’en tenir au point de départ stratégique de l’innovation autonome, braquer notre attention sur le domaine avant-gardiste des sciences et technologies militaires mondiales, renforcer la planification et la conception pionnières, accélérer le développement des technologies stratégiques, pionnières et de rupture, et élever sans cesse le poids de l’innovation technologique dans l’édification de l’armée populaire et le développement de sa combativité. (1er août 2017)

 

L’armée populaire est enracinée dans le sol fertile du peuple, et la guerre populaire puise son immense énergie dans la force gigantesque du peuple. (1er août 2017)

 

Nous devons, en nous axant sur l’application de la stratégie d’intégration civilo-militaire, faire progresser la réalisation des réformes et des tâches importantes engageant à la fois le militaire et le civil, afin de promouvoir la fusion du développement de l’économie nationale et de celui de la défense nationale. (24 novembre 2015)

 

Il nous faut choisir avec précision des points de percée, anticiper nos dispositions, renforcer la recherche des technologies anticipatives, directrices et exploratoires ainsi que celles aux nouvelles conceptions, rechercher activement la supériorité concurrentielle en matière de technologies militaires, et élever la contribution de l’innovation à la croissance de la force de combat. (24 novembre 2015)

 

Le renouveau constitue le rêve le plus important dans l’histoire moderne de notre nation. C’est aussi le rêve de l’Etat chinois et de son armée. Pour réaliser le renouveau de la nation chinoise, nous devons combiner la prospérité du pays avec le renforcement de l’armée, et cela passe notamment par une défense nationale plus solide et des troupes plus vaillantes. (8 et 10 décembre 2012)

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860