法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'exprime sur le renforcement du réseau de protection de la santé publique

  ·  2020-05-25  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; Deux sessions; Hubei; santé publique

Le président chinois Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a rencontré le 24 mai les députés de la délégation de la province du Hubei (centre de la Chine) lors de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale. Il a mis l’accent sur le renforcement du réseau de protection de la santé publique. Beijing Information vous propose des extraits des discours de M. Xi à cet égard au cours de ces dernières années.

Le virus continue de se propager à l’étranger. En Chine, il y a encore des grappes d’infection dans certaines zones, des cas sporadiques dans la province du Hubei, et les cas asymptomatiques augmentent quotidiennement. (24 mai 2020)

 

Il faut déployer des efforts continus pour prévenir à la fois les cas importés et la résurgence de l’épidémie au niveau national pour garantir que les progrès durement acquis durant le confinement n’aient pas été vains. (24 mai 2020)

 

Il faut accorder la plus haute attention à la suppression des éventuels « syndromes post-épidémiques ». (24 mai 2020)

 

Les systèmes chinois de santé publique et de services médicaux ont joué un rôle primordial dans la lutte contre l’épidémie, mais certains maillons faibles et des insuffisances sont également apparus au grand jour. (24 mai 2020)

 

La prévention est la stratégie sanitaire la plus économique et la plus efficace. (24 mai 2020)

 

La rapidité et la précision sont primordiales dans la surveillance épidémique et l’alerte précoce. (24 mai 2020)

 

Il faut améliorer le mécanisme de surveillance des maladies dont la cause est inconnue et des incidents sanitaires anormaux. (24 mai 2020)

 

Le port du masque, le tri des déchets, la distanciation sociale et les réservations en ligne pour les consultations à l’hôpital entrent sans que l’on s’en rende compte dans les mœurs sociales. Il faut que ces comportements sanitaires civilisés se développent et perdurent. (24 mai 2020)

 

Depuis le lancement de la politique de réforme et d’ouverture, la cause en faveur de l’hygiène et de la santé a connu un développement accéléré en Chine, avec le système de services sanitaires perfectionné de manière inlassable, les services publics fondamentaux rendus plus accessibles à tous, et la compétence globale de santé publique et la capacité de prévention et de contrôle des maladies hissées à un nouveau palier. Grâce à des années d’efforts, nous avons non seulement considérablement élevé le niveau de santé du peuple, mais également ouvert une voie de développement en faveur de l’hygiène et de la santé adaptée à la réalité chinoise. (19 août 2016)

 

Il nous faut concilier correctement le gouvernement et le marché, avec le premier jouant le rôle essentiel dans les services médicaux et sanitaires de base, et le second restant dynamique dans les services médicaux et sanitaires non fondamentaux. (19 août 2016)

 

Nous devons aussi préconiser un mode de vie sain et civilisé, forger une conception d’hygiène et de santé générale, déplacer le centre de notre travail axé sur le traitement vers celui axé sur la santé de la population, mettre en place et perfectionner le système de sensibilisation à la santé, améliorer la qualité physique de toute la population, et promouvoir la combinaison en profondeur de la pratique d’exercices physiques par tous avec la santé de tous. (19 août 2016)

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860