法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping s'exprime sur le développement économique

  ·  2020-05-24  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; Deux sessions; économie

 

Le président chinois, Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a participé le 23 mai à une discussion de groupe conjointe avec des conseillers politiques nationaux issus des milieux économiques. Il a exhorté à analyser la situation économique chinoise en adoptant une perspective globale, dialectique et de long terme, tout en appelant à déployer des efforts pour trouver de nouvelles opportunités dans les défis et à effectuer de nouvelles percées face aux changements. Beijing Information vous propose des extraits des discours de M. Xi sur le développement économique au cours de ces dernières années.

L’économie chinoise se trouve à un moment charnière pour la transformation du mode de croissance, la restructuration économique et la formation de nouvelles forces motrices de la croissance. (23 mai 2020)

 

L’économie chinoise se caractérise toujours par un vaste potentiel, une forte résilience, une grande marge de manœuvre et des instruments de politique suffisants. (23 mai 2020)

 

La Chine possède le plus grand système industriel au monde doté des catégories les plus complètes, une capacité de production forte, des secteurs de soutien exhaustifs ainsi que plus de 100 millions d’entités du marché et un réservoir de talents de 170 millions de personnes. (23 mai 2020)

 

Nous devons effectuer des progrès continus dans la création d’un nouveau mode de développement où le marché intérieur et les marchés étrangers se stimulent mutuellement, le marché intérieur étant le pilier. (23 mai 2020)

 

Des mesures doivent être prises pour maintenir les chaînes industrielles et d’approvisionnement, et prévenir et résorber les risques majeurs. (23 mai 2020)

 

Le rôle fondamental de l’agriculture ne doit être ni négligé ni sapé à quelque moment que ce soit. (23 mai 2020)

 

Des efforts inébranlables doivent être déployés pour permettre à la mondialisation économique d’être plus ouverte, inclusive et équilibrée afin que ses avantages soient partagés par tous, et pour construire une économie mondiale ouverte. (23 mai 2020)

 

La consolidation et le développement de l’économie publique ne sont pas en opposition avec le principe de l’encouragement, du soutien et de l’orientation du développement de l’économie non publique ; ces deux aspects constituent une unité organique. (4 mars 2016)

 

Mener à bien la garantie et l’amélioration du bien-être de la population permet d’accroître les attentes des consommateurs et d’élargir la demande intérieure. Les efforts déployés dans le bien-être de la population contribuent également au développement. (juin 2015)

 

Pour mettre en valeur l’énorme potentiel et les points forts de l’économie chinoise, il faut accélérer la transformation du mode de croissance, la restructuration économique et la formation de nouvelles forces motrices de la croissance. (18 décembre 2015)

 

En apparence, la mondialisation économique consiste en une vaste circulation des marchandises, des capitaux et des informations à travers le monde, mais, au fond, cette circulation est dirigée par l’homme et sa capacité d’innovation scientifique et technologique. (30 mai 2016)

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860