法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Des photos spéciales pour le grand nombre de « remises de diplômes en ligne » de cette année

  ·  2020-05-12  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: remises de diplômes en ligne; Chine

 

Grâce à des découpes détaillées, les concepteurs ont assemblé les portraits et les uniformes de dessin animé qu'ils ont collectés. (Photo Université sud-centrale)

À l'aide de portraits et d'uniformes de diplômés peints à la main, les étudiants spécialisés en chimie appliquée de l'Université sud-centrale ont confectionné une série de photos de remise des diplômes. Avec le COVID-19 qui a impacté la remise de leurs diplômes, les étudiants ont célébré cette occasion unique en photos, qui sont récemment devenues virales sur les réseaux sociaux chinois.

En raison de l'épidémie inattendue de COVID-19, la classe 2020 a été obligée de défendre sa thèse, mener des entretiens et même se dire au revoir en ligne. La dernière étape a été une « remise des diplômes en ligne », où les étudiants de différentes universités de Chine ont décidé de créer un souvenir pour cette situation particulière : les photos de remise des diplômes.

Trois étudiants de l'Université sud-centrale, Ning Jiajun, He Jialei et Ge Ziye ont passé trois jours à réaliser une version en bande dessinée de leurs photos de fin d'études. Selon Ning Jiajun, la classe devait prendre des photos de remise des diplômes début juin. En raison de l'épidémie, la cérémonie a été suspendue.

En tant que photographe, Ning Jiajun possède des photos des bâtiments emblématiques de l'université dans son ordinateur. Les trois étudiants ont collecté tous les portraits de leurs camarades de classe et les ont habillés avec des robes de remise de diplôme.

 

Les travaux avec l'utilisation de Photoshop de trois étudiants de l'Université Sud-centrale. (Photo Université Sud-centrale)

La pandémie a eu de lourdes conséquences pour les étudiants diplômés qui ont dû maintenir une distanciation sociale. Avec des camarades de classe dispersés à travers le pays, il y avait peu de chances de pouvoir se retrouver.

Les photos de remise des diplômes confectionnées via Photoshop pour la remise de leur diplôme « en ligne » est une adaptation de ce rituel à l'ère de la pandémie.

« Nous regrettons toujours de ne pas avoir de photo officielle de remise des diplômes » a déclaré Ning Jiajun, qui a ajouté « Nous nous sommes promis de prendre de vraies photos... à l'avenir ».

Ces photos ont été plutôt bien accueillies par de nombreux autres étudiants en ligne.

@leer_Aubrey : Non, je ne veux pas mes photos de remise des diplômes de cette façon (pleurer)

@ONE : Mes yeux sont mouillés en voyant leurs photos. C'est le seul moment spécial de leur vie.

@Mouyueqingjiu : C'est drôle, créatif et un peu triste. Ce sera sans doute l'un de leurs souvenirs les plus impressionnants.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860