法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les législateurs de Beijing agissent pour rendre la ville plus civilisée

  ·  2020-04-27  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: Beijing; espace public

La ville de Beijing va sanctionner des comportements tels que ne pas porter de masque en cas de grippe ou ne pas se couvrir la bouche et le nez en toussant ou en éternuant dans les espaces publics ou manger dans le métro. Ce type de comportement sera traité comme non civilisé et passible de sanctions en vertu d'un nouveau règlement adopté le 24 avril par le plus haut organe législatif de la capitale.

La nouvelle règle entrera en vigueur le 1er juin après avoir été adoptée le 24 avril par le Comité permanent du Congrès populaire municipal de Beijing.

Ce type de violations peut également être envisagé pour la plate-forme publique d'information sur le crédit, ce qui affectera le crédit des résidents. Pour certains comportements graves, une sanction conjointe coordonnée par plusieurs services sera utilisée.

Certaines règles d'étiquette ont été récemment ajoutées au projet de règlement. Les interdictions couvrant la consommation ou le commerce illégal d'animaux sauvages et de leurs produits ont été énumérées dans de nouvelles dispositions du règlement ajoutées au cours du deuxième cycle de délibérations, pour mieux contrôler l'épidémie de nouveau coronavirus et aider les citoyens à adopter de bonnes habitudes d'hygiène, a déclaré Sun Li, vice-président de la Commission des affaires législatives du congrès.

Le Comité permanent du congrès a examiné à deux reprises des projets pour promouvoir un comportement civilisé - en novembre et mars.

La révision d'un règlement local concernant l'apparence de la ville et l'entretien de l'environnement qui a augmenté le montant de l'amende pour certains comportements incivils à 200 yuans (28 dollars) a également été adoptée le 24 avril.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860