法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

L'hôpital mère enfant de Ningbo et le CHU de Rouen solidaires dans la lutte contre le COVID-19

Liu Ting  ·  2020-03-24  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: HME de Ningbo; CHU de Rouen; COVID-19

 

Le personnel soignant de l’hôpital mère enfant de Ningbo envoie un message de soutien à ses homologues rouennais. 

 « Face au COVID-19, nous sommes avec vous et vous souhaitons bon courage ! » Le 9 mars, des membres de l’équipe soignante de l’hôpital mère enfant de Ningbo (province orientale du Zhejiang) ont pris une photo pour adresser un message de soutien à leurs homologues rouennais dans la lutte contre le COVID-19. Toutes les personnes sur la photo ont effectué à un moment donné un stage au CHU de Rouen au cours de ces dernières années. 

 

Echange de lettres entre les deux établissements hospitaliers.  

« Depuis le début de l’épidémie, des médecins du CHU de Rouen restent en contact avec nous et nous encouragent. Nous avons également procédé à des échanges en matière de prévention et de contrôle du COVID-19 », a déclaré Li Wenjuan, de l’hôpital mère enfant (HME) de Ningbo, lors d’une interview accordée à Beijing Information. Le 2 mars, apprenant que le CHU de Rouen figurait sur la liste des hôpitaux d’accueil pour les malades atteint du COVID-19 en France, le HME a immédiatement envoyé un courrier pour le soutenir et l’encourager. Le personnel médical du CHU de Rouen en a été touché et a tout de suite répondu : « Un très grand merci aux collègues de l'hôpital mère enfant de Ningbo. On pense aussi beaucoup à la Chine qui combat cette épidémie depuis plusieurs semaines maintenant. On espère que nos amies et amis de Ningbo se portent bien en cette période difficile. Très amicalement. » 

Rouen est jumelée avec Ningbo depuis mars 1990. Vincent Lemarchand, président du Comité de jumelage Rouen-Ningbo, se préoccupe beaucoup de la situation et a téléphoné à plusieurs reprises pour avoir des nouvelles. « J’ai eu des contacts avec des amis médecins à Ningbo, ils sont plutôt confiants dans leur capacité à régler le problème », a-t-il confié dans un article évoquant les Chinois de Rouen dans le journal local Paris Normandie le 2 février. 

 

Li Wenjuan en stage dans le CHU de Rouen 

Ces dernières années, les échanges et la coopération dans le domaine de la santé entre les deux villes n’ont cessé de s’approfondir. « Le CHU de Rouen est très avancé en gynécologie, obstétrique et pédiatrie, ce qui correspond bien aux orientations de notre hôpital », a noté Li Wenjuan, précisant que cette coopération remonte à 2007. En 13 ans, le HME de Ningbo a envoyé 15 stagiaires – dont Li Wenjuan – suivre une formation au CHU de Rouen. 

 

La délégation du CHU de Rouen rend visite à l’hôpital mère enfant de Ningbo. 

Le HME de Ningbo a reçu plusieurs enfants atteints de nouveau coronavirus, et le plus jeune n’avait que 13 mois. Ils ont été séparés de leurs parents pour rester dans une chambre de confinement à l’hôpital. Outre les soins, le personnel a aussi joué un rôle de « mère de substitution » et d’« enseignant temporaire », a remarqué Li Wenjuan. L’hôpital leur avait préparé des repas variant en fonction de leur état de santé, de leur développement et de leurs habitudes alimentaires. Des tablettes tactiles leur avaient été fournies pour qu’ils puissent passer des appels vidéo à leurs parents.   

 

Une soignante nourrit un enfant atteint du COVID-19. 

Li Wenjuan a déclaré que les premiers temps du confinement avaient été les plus difficiles. Après avoir quitté leurs parents, les enfants étaient en effet psychologiquement instables. Le personnel soignant a donc déployé des efforts considérables pour les rassurer, notamment pour procéder à des soins infirmiers comme l’écouvillonnage de la gorge et la collecte des selles.  

L’épidémie s’aggrave de jour en jour en France. « La Chine a acquis beaucoup d’expérience dans la lutte contre le COVID-19. Nous échangerons et coopérerons à distance en fonction de la situation de la France et des besoins de nos homologues rouennais », a conclu Li Wenjuan. 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860