法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine prend de nouvelles mesures pour aider à contrôler l'épidémie et favoriser la reprise du travail

  ·  2020-03-02  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: épidémie; reprise du travail; Chine

  

La Chine a annoncé le 27 février des mesures visant à faciliter l'entrée et la sortie du pays, afin de soutenir le travail de lutte contre l'épidémie et la reprise du travail et de la production. 

Les étrangers présents en Chine pour l'innovation, l'entrepreneuriat et la recherche scientifique pendant l'épidémie verront leur visa et leur permis de séjour automatiquement prolongés de deux mois si leurs certificats expirent au cours de la période. Aucune procédure d'extension n'est requise, et ils peuvent légalement rester en Chine ou quitter le pays pendant la période prolongée, a annoncé l'Administration Nationale de l'Immigration. 

Les étrangers qui doivent venir en Chine pour des raisons urgentes telles qu'un investissement, une création d'entreprise ou un commerce peuvent quant à eux demander à leur port d'entrée un visa ou un permis d'entrée temporaire, munis d'une lettre d'invitation.   

Pour les personnes impliquées dans l'aide médicale, la recherche et le développement de médicaments, les échanges académiques ou tout autre travail de lutte contre l'épidémie, un service de certification urgent 24 heures sur 24 sera fourni, a encore précisé l'administration. 

La durée des permis de séjour des travailleurs étrangers participant à la lutte contre l'épidémie dépendra quant à elle de leur travail. Les demandes de résidence permanente en Chine seront prioritaires pour ceux qui auront apporté une contribution importante au travail de lutte contre l'épidémie. 

Par ailleurs, a indiqué l'administration, des services de sortie et d'entrée à plein temps ont été fournis pour accélérer le mouvement des matériaux de lutte contre l'épidémie, des produits d'importation et d'exportation internationaux et des produits agricoles frais.   

Selon l'administration, ces mesures visent à soutenir la reprise du travail et de la production et à promouvoir l'emploi, l'investissement étranger et le commerce.  

Par ailleurs, des services différenciés seront proposés en fonction de la situation épidémique locale. Les autorités de l'immigration reprendront immédiatement le service au comptoir dans les zones à faible risque, progressivement dans les zones à risque moyen et offriront des services de réservation d'urgence pour accepter et approuver les demandes pour les cas urgents dans les zones à haut risque. 

Enfin, tant les Chinois que les étrangers peuvent accéder aux demandes en ligne. Les résidents de la partie continentale du pays peuvent soumettre des demandes de documents d'entrée et de sortie en ligne, tandis que les étrangers peuvent soumettre des demandes de visas, de certificats de résidence ou de résidence permanente, et ceux qui ont besoin de services en ligne peuvent quant à eux consulter les autorités locales de l'immigration. 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860