法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

L'ambassadeur de Suisse en Chine solidaire dans la lutte contre le coronavirus

  ·  2020-02-11  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Suisse; Chine; coronavirus

Bernardino Regazzoni, ambassadeur de Suisse en Chine, a exprimé le 10 février son soutien à la Chine dans une vidéo. « Je tiens à exprimer ma solidarité à celles et ceux qui souffrent de la situation liée au coronavirus », a-t-il dit. Il a salué « les efforts extraordinaires déployés par les autorités chinoises pour lutter contre le virus ainsi que le professionnalisme et le dévouement des équipes médicales sur le terrain ».

Selon l’ambassade, le gouvernement suisse coordonne actuellement avec les autorités chinoises l’expédition de matériel à usage médical. Dans le même temps, répondant à l’appel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge basé à Genève, la Suisse a contribué à hauteur de 600 mille francs suisses (environ 4,3 millions de yuans) au travail du bureau de représentation de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en Chine et de son bureau régional pour le Pacifique-Ouest.

L’ambassadeur a aussi souligné la mobilisation du secteur privé helvétique. Les entreprises suisses, qui jouent un rôle clé dans les relations bilatérales, ont fait don de fournitures médicales et de produits nutritionnels pour apporter leur aide dans la lutte contre l’épidémie en Chine, notamment pour soutenir les organisations locales en première ligne. De même, le secteur pharmaceutique suisse s’est engagé à apporter son expertise, ses produits et ses conseils dans la recherche sur le virus et le diagnostic médical.

Cette année marque le 70ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Suisse, les liens bilatéraux s’étant intensifiés ces dernières années. La Chine est ainsi depuis 2010 le principal partenaire commercial de la Suisse en Asie et son troisième partenaire commercial après l’Union européenne et les Etats-Unis.

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860