法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping : la visite spéciale en Chine du PM cambodgien est la preuve d'une amitié indéfectible

  ·  2020-02-06  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; Cambodge; relations bilatérales

 

Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi le Premier ministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

Notant que le gouvernement et le peuple chinois font actuellement tout leur possible pour lutter contre l'épidémie de pneumonie causée par le nouveau coronavirus, M. Xi a déclaré que "c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis, alors que le peuple cambodgien se tient aux côtés du peuple chinois en ce moment spécial".

Le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni, et sa mère, l'ancienne reine Norodom Monineath Sihanouk, ont spécialement exprimé leur sympathie et leur soutien à la partie chinoise, a annoncé M. Xi.

En outre, le Premier ministre cambodgien a exprimé un fort soutien à la Chine à plusieurs reprises et a même effectué une tournée spéciale en Chine mercredi, illustrant l'amitié indéfectible et la confiance mutuelle entre les deux parties et montrant l'essence de la construction d'une communauté de destin entre les deux pays, a indiqué le président chinois, ajoutant que la Chine appréciait grandement ces initiatives du Cambodge.

Il a souligné que le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois avaient adopté les mesures de prévention et de contrôle les plus complètes et les plus strictes de manière hautement responsable envers le peuple chinois et la communauté internationale dans la lutte contre l'épidémie.

"Actuellement, le travail de prévention et de contrôle donne des résultats positifs", a-t-il noté.

M. Xi a indiqué que la nation chinoise avait surmonté l'adversité grâce à son développement et qu'elle avait donc la confiance et la capacité nécessaires pour gagner la bataille contre l'épidémie.

"Nous continuerons de renforcer la coopération avec d'autres pays, notamment le Cambodge, de manière ouverte et transparente pour lutter efficacement contre l'épidémie et maintenir la sécurité sanitaire mondiale et régionale", a déclaré M. Xi.

"Nous prendrons bien soin des citoyens cambodgiens en Chine, dont les étudiants cambodgiens suivant un cursus en Chine, et protégerons leur vie et leur santé comme nous le faisons pour les citoyens chinois", a souligné M. Xi.

Selon lui, en 2020, la Chine maintiendra les échanges étroits de haut niveau avec le Cambodge, mettra en œuvre le plan d'action sur la construction d'une communauté de destin entre les deux pays et portera les relations sino-cambodgiennes vers de nouveaux sommets.

Selon le Premier ministre Hun Sen, alors que la Chine se trouve à un moment difficile, le peuple cambodgien se tient fermement aux côtés du peuple chinois pour affronter et surmonter les difficultés communes, et les deux pays sont de vrais "amis fidèles".

Il a rappelé sa décision d'effectuer une visite spéciale en Chine dans l'objectif de montrer le soutien envers la Chine dans la lutte contre l'épidémie.

M. Hun Sen a exprimé sa gratitude envers la Chine pour avoir pris soin des citoyens cambodgiens en Chine, tout en exprimant l'espoir de voir son actuel voyage renforcer leur confiance.

Face à l'épidémie, certains pays ont adopté des mesures de restrictions extrêmes, qui ne sont pas souhaitables. Ce qui est encore plus terrible que l'épidémie, c'est la panique elle-même, a-t-il déclaré.

M. Hun Sen s'est engagé à ce que le Cambodge continue de mener une coopération et des échanges normaux avec la Chine, tout en travaillant avec la Chine pour construire une communauté de destin entre les deux pays.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号