法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le président chinois et les dirigeants du Myanmar célèbrent le 70e anniversaire des relations diplomatiques des deux pays

  ·  2020-01-18  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Chine; Myanmar

Le président chinois Xi Jinping et les dirigeants du Myanmar ont assisté vendredi à Naypyidaw à un événement pour lancer les célébrations du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Myanmar.

Le président du Myanmar Win Myint, la conseillère d'État Aung San Suu Kyi, le premier vice-président Myint Swe, le deuxième vice-président Henry Van Thio, le président du Parlement de l'Union et président de la Chambre des représentants T Khun Myat, le président de la Chambre des nationalités (Amyotha Hluttaw) Mahn Win Khaing Than, le commandant en chef des services de défense Min Aung Hlaing, et tous les membres du gouvernement du Myanmar ont assisté à l'événement.

Le Myanmar et la Chine partagent une longue histoire d'échanges amicaux et les deux peuples sont liés comme des frères et des soeurs, a déclaré le président Win Myint dans son discours aux invités.

Le Myanmar et la Chine ont parcouru un chemin mémorable depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 70 ans, a-t-il indiqué, soulignant que les dirigeants des deux pays ont mené des échanges amicaux étroits et que les Cinq principes de coexistence pacifique défendus par les deux pays sont aujourd'hui devenus une norme de base dans les relations internationales.

Selon le président du Myanmar, la visite d'État du président Xi à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Myanmar et sa présence avec les dirigeants du Myanmar à la cérémonie démontrent non seulement la profonde amitié entre les deux pays et les deux peuples, mais font également de cette année une nouvelle étape importante pour les relations bilatérales. Le Myanmar continuera d'approfondir sa coopération amicale dans divers domaines avec la Chine, a-t-il réaffirmé.

Tout en s'adressant aux invités, Aung San Suu Kyi a pour sa part salué la participation à l'événement des dirigeants du Myanmar et de la Chine.

Quelle que soit l'évolution de la situation intérieure du Myanmar, tous ses gouvernements attachent une grande importance au développement des relations amicales avec la Chine, a-t-elle affirmé.

Aung San Suu Kyi a qualifié la visite d'Etat de Xi Jinping au Myanmar au début de l'année d'étape importante dans les efforts des deux pays pour construire une communauté de destin.

Le Myanmar soutient et participe activement à l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et espère avoir des résultats plus fructueux dans la construction du Corridor économique Myanmar-Chine, a-t-elle poursuivi.

Selon Aung San Suu Kyi, le Myanmar se réjouit de l'idée d'approfondir les échanges culturels et humains avec la Chine afin de renforcer le soutien du public à leurs relations amicales.

Le Myanmar croit fermement que sous la direction de Xi Jinping, la Chine atteindra finalement ses objectifs du double centenaire et accomplira la grande cause du renouveau national, et que le développement de la Chine offrira plus d'opportunités au Myanmar et au monde, a-t-elle affirmé.

Le Myanmar, a-t-elle indiqué, est prêt à faire des efforts conjoints avec la Chine et le reste du monde pour construire une communauté de destin pour l'humanité et contribuer à promouvoir la paix et le développement dans le monde.

Xi Jinping est arrivé vendredi à Naypyidaw, la capitale du Myanmar, pour une visite d'Etat. C'est son premier voyage à l'étranger cette année, et la première visite à ce voisin asiatique d'un président chinois depuis 19 ans.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860