法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La communauté de destin pour l'humanité, une contribution de la Chine pour le XXIe siècle

Jacques Fourrier  ·  2019-10-01  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Chine; Xi Jinping; communauté de destin pour l’humanité

A l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, le président chinois Xi Jinping a rappelé dans son discours commémoratif sur la place Tian’anmen les réalisations remarquables de la Chine et la contribution du pays dans le monde durant cette période. Parmi les concepts qu’il a énoncés, la communauté de destin pour l’humanité est celui qui retiendra certainement l’attention à l’étranger. C’est en effet un concept qui marquera la contribution de la Chine pour le XXIe siècle.

C’est en mars 2013 à Moscou que Xi Jinping a pour la première fois évoqué sur la scène internationale une communauté de destin, parlant de « l’interdépendance mutuelle » des nations dans le « village planétaire ». En mars 2015, lors du Forum de Bo’ao, il avait précisé les quatre principes de la communauté de destin : respect mutuel et traitement d’égal à égal des différents pays ; coopération gagnant-gagnant et développement commun ; réalisation d’une sécurité commune, générale, coopérative et durable, ainsi que coexistence et apprentissage réciproque des différentes civilisations.

Depuis, ce concept s’est étoffé et approfondi : il concerne non seulement des domaines spécifiques (le cyberespace par exemple), mais aussi des projets de développement de dimension régionale (le Forum pour la Coopération sino-africaine) et mondiale (l’initiative chinoise de « la Ceinture et la Route »).

La communauté de destin de l’humanité préconise le multilatéralisme, l’ouverture, le dialogue et la paix. C’est la proposition de la Chine au reste du monde sur la base de ses réussites au cours de 70 années de développement pacifique, qui ont conduit le pays sur la voie de la prospérité et vers l’éradication de la pauvreté. C’est aussi la réponse de la Chine aux tendances à l’unilatéralisme, à l’hégémonisme et au protectionnisme qui émergent ici et là.

C’est la conception de la Chine et de son rôle dans la création d’un monde harmonieux que le président chinois a tenu à exprimer dans son discours en cette date importante. En cette période de turbulence et d’incertitude, c’est un message d’espoir qu’il a envoyé au reste du monde.

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号