法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Ce n'est pas pour remplacer Hong Kong que Beijing relève le statut de Shenzhen

  ·  2019-08-26  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: Shenzhen; Hong Kong

L'Avis sur le soutien donné à Shenzhen pour construire la zone pilote de démonstration du socialisme aux caractéristiques chinoises publié par la Chine récemment indique que par 3 étapes, Shenzhen envisage de devenir une ville innovante, moderne et internationale en 2025 et une ville modèle en termes d'édification de grande puissance moderne socialiste en 2035. Au milieu de ce siècle, Shenzhen deviendra une locomotive mondiale. À part le rôle de démonstration dans le domaine du développement économique, Shenzhen va également être un leader pour réaliser la modernisation industrielle, culturelle, écologique, la modernisation en termes de qualité de vie et de gouvernance de la ville. L'Avis confirme pleinement le nouveau statut stratégique de Shenzhen : initialement la première Zone économique spéciale en Chine, il devient maintenant une zone pilote de démonstration du socialisme aux caractéristiques chinoises. C'est la deuxième fois que Beijing « relève le statut » de Shenzhen depuis 1979, ce qui revêt un sens particulier.

Au cours de plus de 40 ans après les réformes et l'ouverture, Shenzhen a connu de changements de fond en comble. En 1979, Shenzhen n'était qu'un petit bourg frontalier, avec seulement 2 rues en ciment d'une longueur totale de moins de 2 kilomètres qui traversaient le bourg. Le PIB de Shenzhen était de 197 millions de Yuan, avec un PIB par personne de 606 Yuan. Après l'établissement de la Zone économique spéciale à Shenzhen en 1980, grâce à 40 ans de développement, le PIB de Shenzhen s'élève à 2,4222 mille milliards de Yuan en 2018, avec un PIB par personne de 193 000 Yuan, soit une croissance annuelle de 23%.

Cette « vitesse de Shenzhen », rarement vue dans le monde n'est possible qu'avec le soutien inébranlable des autorités chinoises et les politiques flexibles des autorités de la zone spéciale. Il faut dire aussi que Shenzhen s'appuie sur le marché chinois et le marché international. Après la mise en œuvre des réformes et de l'ouverture, beaucoup d'entreprises à forte intensité de main-d'œuvre ont émergé dans la zone spéciale pour fournir des équipements et des matières premières aux entreprises étrangères. Les premières se chargeaient d'ailleurs de la vente. Les entreprises locales ont réalisé une contribution en termes de terre et de main d'œuvre. Le coût global bas a aidé l'industrie manufacturière de Shenzhen à trouver rapidement sa place sur le marché international. L'industrie manufacturière a donné un essor aux transactions. Il y a donc de plus en plus d'entreprises de Shenzhen qui sont en position de leader en Chine et elles arrivent en première place sur le marché chinois.

Aujourd'hui, ce n'est pas pour remplacer Hong Kong que le statut de Shenzhen a été rehaussé pour devenir une zone pilote de démonstration du socialisme aux caractéristiques chinoises. Le développement du secteur financier de Hong Kong ces dernières décennies est étroitement lié avec le secteur financier et l'économie de la Chine continentale. Hong Kong ne peut devenir le centre financier du monde qu'avec le modèle « un pays, deux systèmes » et la Loi fondamentale de Hong Kong. Après la mise en œuvre des réformes et de l'ouverture, les capitaux occidentaux sont entrés à Hong Kong dans l'objectif d'ouvrir le marché chinois grâce à Hong Kong. En même temps, l'ouverture et le développement de la Chine continentale profite également du financement à Hong Kong. Hong Kong s'est classé parmi les 3 premiers centres financiers mondiaux dans ce contexte historique unique.

Contrairement à Shenzhen, Hong Kong bénéficie de la libre circulation des capitaux sans contrôle des changes et du système judiciaire de common law, ce qui a aidé Hong Kong à gagner la confiance des capitaux internationaux. Shenzhen pourrait former une concurrence vertueuse avec Hong Kong à l'avenir. Comme indiqué dans l'Avis : « cela est propice à la mise en œuvre du plan de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Cela pourra enrichir la mise en œuvre du modèle « un pays, deux systèmes » afin de contribuer au développement mutuel l'un pour l'autre ».

Shenzhen, même à l'approche des 40 ans, a reçu « le bonus en termes de politiques » des autorités chinoises, comme en 1978. Shenzhen repart après 40 ans et assume les responsabilités de pionnier. Ce sera un chemin parsemé de difficultés. Shenzhen, avec son intelligence de « traverser la rivière en tâtant les pierres », son courage « d'agir » et son esprit d'initiative, ne cesse d'explorer et de s'ajuster pour relever les défis. Beijing donne de nouveau plus de soutien à Shenzhen, non seulement pour qu'il « soit le précurseur », mais aussi pour qu'il « serve de modèle ». L'expérience réussie des réformes approfondies menées à Shenzhen sur tous les fronts pourra inspirer toute la Chine.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号