法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le permis de voyage au format passeport pour Hong Kong et Macao sera retiré en septembre

  ·  2019-05-07  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: société; Chine

L'Administration nationale de l'immigration de Chine a expressément demandé aux détenteurs de l'ancien permis de voyage de format passeport pour Hong Kong et Macao de les renouveler en passant à la dernière version.

L'ancienne version sous forme de carnet, avec une couverture bleue, expirera le 13 septembre et les résidents de la partie continentale de la Chine devront alors opter pour le document de format carte de crédit, qui a été introduit pour la première fois en septembre 2014, selon l'administration.

Les mentions de sortie émises sur le permis au format carnet sont appliquées sur l'une des pages de celui-ci, tout comme pour des visas, tandis que le permis de type de carte possède ses informations stockées dans la puce.

Ces dernières années, la partie continentale de la Chine a facilité l'application et l'émission de permis de voyage dans les deux régions administratives spéciales.

Liens:
Xinhuanet China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale Ambassade de Chine en France
Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent La Chine Pictorial
Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号