法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine se prépare à la ruée sur les transports de la fête du Printemps

  ·  2019-01-21  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: transports de la Fête du Printemps; Chine

 

Les autorités chinoises du transport se préparent à affronter la ruée sur les transports de la Fête du Printemps, qui va débuter lundi, avec 3 milliards de voyages prévus.

Du 21 janvier au 1er mars, le nombre total de voyages devrait augmenter de 0,6% par rapport à la même période de l'année dernière, avec une hausse de 8,3% des voyages en train et de 12% des voyages en avion.

Pour faire face à la pression sur le transport aérien, l'Administration de l'aviation civile de Chine (AACC) a prévu d'augmenter le nombre des vols intérieurs dans dix grands aéroports, dont l'Aéroport international de Pudong à Shanghai, a indiqué Dong Zhiyi, chef adjoint de l'AACC.

Dans le même temps, l'AACC prévoit de programmer 532.000 vols pendant la période de pointe, soit une augmentation de 10% par rapport à l'année précédente.

Pour renforcer la capacité du transport ferroviaire, un total de 4.787 et de 4.860 trains aller-retour seront programmés quotidiennement avant et après la fête, en augmentation respectivement de 5,4% et de 5,2%, par rapport à la même période de l'année dernière, a précisé Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Afin d'améliorer l'efficacité, plusieurs gares seront pionnières dans le domaine du "voyage sans billet" : au lieu d'acheter un billet en ligne et de le retirer en gare, les voyageurs peuvent passer le contrôle des billets en scannant un code QR avec leur téléphone portable et payer ensuite.

Des centaines de millions de Chinois rentrent chaque année dans leur région d'origine durant les vacances de la Fête du Printemps, pour des réunions familiales.

L'année de cochon selon le calendrier lunaire chinois tombe le 5 février 2019.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号