法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les présidents chinois et américain échangent des félicitations à l'occasion du 40ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques

  ·  2019-01-02  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; Etats-Unis; relations diplomatiques

Le président chinois Xi Jinping et le président des États-Unis Donald Trump ont échangé mardi des messages de félicitations à l'occasion du 40ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis.

Dans son message, M. Xi a déclaré que les relations sino-américaines avaient connu des hauts et des bas et enregistré des progrès historiques au cours des 40 dernières années, générant des bénéfices très importants pour les deux peuples et contribuant grandement à la paix, à la stabilité et à la prospérité mondiales.

L'histoire a prouvé que la coopération est le meilleur choix pour les deux parties, a déclaré M. Xi.

Les relations entre la Chine et les États-Unis sont dans une étape importante actuellement, a-t-il observé.

"J'attache une grande importance au développement des relations sino-américaines et je souhaite travailler avec le président Trump pour récapituler l'expérience du développement des relations sino-américaines et mettre en oeuvre le consensus auquel nous sommes parvenus dans un effort commun pour faire progresser les relations entre la Chine et les États-Unis avec un rôle central de la coordination, de la coopération et de la stabilité, et ce au plus grand bénéfice des deux peuples et du reste du monde", a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Trump a souligné que le 1er janvier 2019 marquerait le 40ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les États-Unis et la Chine.

De grands progrès ont été réalisés dans le développement des relations bilatérales au cours de ces dernières années, a-t-il observé.

M. Trump a déclaré que la promotion de relations de coopération constructive entre les États-Unis et la Chine était sa priorité, ajoutant que son amitié solide avec le président Xi posait des bases solides pour permettre de grands succès aux deux pays dans les années à venir.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号