法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Une réunion du PCC souligne le statut de "noyau dirigeant" de Xi Jinping

  ·  2018-12-27  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: PCC; Xi Jinping

Une réunion importante convoquée par le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a mis l'accent sur les efforts pour maintenir la position de Xi Jinping comme noyau dirigeant du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti, ainsi que sur l'autorité du Comité central du PCC et sur sa direction centralisée et unifiée.

La réunion de deux jours, qui a pris fin mercredi, a également souligné le renforcement de la conscience du Parti sur la nécessité de préserver l'intégrité politique, de penser dans des termes globaux, de suivre le noyau dirigeant et de maintenir l'alignement. Elle a également appelé à la mise en œuvre approfondie des décisions et politiques clés conçues par le Comité central du PCC.

M. Xi, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et prononcé un discours.

Les participants à la réunion se sont en outre engagés à renforcer la confiance du Parti dans la voie, la théorie, le système et la culture du socialisme à la chinoise, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

Lors de la réunion, les membres du Bureau politique ont été invités à mener des critiques et des autocritiques à la lumière de leur expérience de travail et de la façon dont ils ont pris les devants pour mettre en œuvre les instructions de M. Xi et les règlements et politiques clés du Parti, y compris la décision en huit points concernant l'amélioration des comportements du Parti et du gouvernement.

Les participants ont délibéré d'un rapport au sujet de la mise en œuvre de la décision en huit points prise par le Bureau politique du Comité central du PCC depuis le 19e Congrès national du PCC. Les membres du Bureau politique ont ensuite chacun prononcé un discours.

Les membres du Bureau politique ont souligné dans leurs discours qu'ils prendraient l'initiative dans l'étude et la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, dans l'exécution des décisions et des plans du Comité central du PCC et dans le strict respect de la décision en huit points et de ses règles détaillées.

Ils ont été appelés à donner l'exemple à l'ensemble du Parti dans l'étude, la compréhension et la bonne mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère. Ils ont également été exhortés à étudier les derniers discours prononcés par M. Xi en temps opportun.

Selon le communiqué, M. Xi s'est montré visionnaire dans la prise de décisions stratégiques, a exercé un leadership politique hautement habile et a démontré un engagement clair envers la population et un fort sens des responsabilités, prouvant qu'il était "digne d'être le noyau dirigeant du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti."

Les membres du Bureau politique ont reçu pour consigne de suivre de près le Comité central du PCC, avec M. Xi comme noyau dirigeant, en termes de pensée, d'orientation politique et d'actions et de lutter contre les violations de la discipline politique et des règlements.

Ils ont été exhortés à prendre les devants dans la mise en œuvre complète des décisions du Comité central du PCC, ainsi qu'à exercer une autodiscipline et une discipline sur leur famille et leurs collaborateurs au travail.

Les membres du Bureau politique doivent prendre l'initiative dans la mise en œuvre de la décision en huit points et prêter une attention particulière à la façon dont les gouvernements locaux et les départements sous leur supervision appliquent les règles, a indiqué M. Xi lors de la réunion.

Il a déclaré que le "centralisme démocratique" était le principe organisationnel fondamental et le système du leadership du PCC, le qualifiant de caractéristique importante distinguant les partis politiques marxistes des autres partis politiques.

Il a affirmé que le système intégrait la pleine démocratie interne au Parti et le centralisme approprié, devenant un système scientifique, sain et efficace.

M. Xi a souligné que des efforts étaient nécessaires pour unifier la démocratie et le centralisme et transformer véritablement la vigueur du "centralisme démocratique" en forces politique, organisationnelle, institutionnelle et pratique du Parti.

Soulignant l'autorité et le leadership centralisé et unifié du Comité central du PCC, M. Xi a indiqué que de nombreux problèmes difficiles qui demeuraient à l'ordre du jour depuis longtemps, mais n'avaient jamais été résolus, avaient été réglés, et que beaucoup de choses qui étaient désirées, mais non réalisées, avaient été accomplies grâce à l'unité au sein du Parti.

Notant que gouverner un parti et un pays si vastes exigeait une démocratie interne au Parti, M. Xi a réitéré que la mise en œuvre du centralisme démocratique était la responsabilité politique commune de l'ensemble du Parti et incombait avant tout aux cadres dirigeants à tous les niveaux, en particulier aux membres du Bureau politique.

Les responsables du Parti, notamment les principaux responsables, doivent maintenir leur esprit de combat et renforcer leurs compétences, a déclaré M. Xi, notant que les responsables devaient être placés en première ligne pour perfectionner leurs capacités.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860