法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping promet de déployer des efforts conjoints avec l'Allemagne pour préserver le multilatéralisme et l'économie ouverte

  ·  2018-12-02  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Angela Merkel; Chine; Allemagne; G20; multilatéralisme

Le président chinois Xi Jinping a déclaré samedi que la Chine est prête à déployer des efforts conjoints avec l'Allemagne pour sauvegarder le multilatéralisme et une économie mondiale ouverte.

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec la chancelière allemande Angela Merkel en marge du 13ème sommet du groupe des 20 (G20), à Buenos Aires, la capitale argentine.

Il a souligné que l'évolution des relations sino-allemandes est inscrite dans une dynamique positive et que les deux parties ont de fréquents échanges de haut niveau.

En tant que partenaires stratégiques globaux, la Chine et l'Allemagne ont encore amélioré leur coopération au sein des institutions multilatérales et dans le cadre des affaires internationales, a dit M. Xi.

Il a indiqué que la Chine est prête à maintenir l'étroite coopération avec la partie allemande afin de contribuer à la promotion de la paix et de la stabilité dans le monde.

M. Xi a fait remarquer que la Chine et l'Allemagne doivent s'en tenir aux résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant.

La Chine demeure imperturbablement attachée à l'ouverture et a annoncé depuis le début de l'année une série de nouvelles mesures visant à ouvrir son marché, a dit M. Xi.

M. Xi a déclaré avoir remarqué que de nombreuses entreprises allemandes sont parmi les premières à bénéficier des nouvelles politiques favorables à l'ouverture, dans leurs domaines respectifs.

Il a appelé les deux parties à exploiter leurs avantages et à oeuvrer en faveur de l'amélioration de la qualité et d'une coopération sino-allemande encore plus étroite.

La Chine, a précisé M. Xi, considère l'Allemagne comme son partenaire important dans la construction de "la Ceinture et la Route" et est prête à travailler avec la partie allemande pour stimuler les interconnectivités entre l'Asie et l'Europe.

En tant que grandes économies mondiales et principales nations commerçantes, la Chine et l'Allemagne doivent continuer à protéger conjointement le libre-échange et à s'opposer au protectionnisme, a souligné M. Xi.

La Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour protéger le système international avec, au centre, les Nations Unies, et à relever les différents défis mondiaux, a-t-il ajouté.

Mme Merkel, pour sa part, a salué la solide évolution des liens entre l'Allemagne et la Chine, ajoutant que les deux pays ont des échanges de haut niveau et qu'ils voient progresser régulièrement la communication et la coopération dans différents domaines.

Mme Merkel a dit être ravie de voir que les entreprises allemandes bénéficient de la volonté de la Chine de continuer à ouvrir ses marchés.

L'Allemagne veut approfondir sa coopération pratique avec la Chine, dans différents domaines, et élargir la coopération de marchés tiers à la construction d'infrastructures, à la formation professionnelle et à d'autres domaines, a-t-elle indiqué.

Le port allemand de Duisburg participe à de nouveaux projets de l'initiative "la Ceinture et la Route", a précisé Mme Merkel.

L'Allemagne apprécie l'engagement de la Chine en matière de coopération multilatérale et sa détermination à défendre l'Accord de Paris sur le changement climatique, a-t-elle souligné.

Confrontées à une situation internationale compliquée et en perpétuel changement, l'Allemagne et la Chine doivent encore intensifier leur communication et leur coordination, a souligné Mme Merkel, ajoutant que son pays exhorte l'Europe et la Chine à renforcer la coopération et qu'il veut jouer un plus grand rôle à cet égard.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号