法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Une installation sur le grand pont de Nanjing remporte le prix de la Biennale du design de Londres

  ·  2018-09-07  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: pont; Nanjing; prix de la Biennale

Photo prise le 27 août 2018, montrant le grand pont renové sur le Yangtsé à Nanjing, capitale de la province du Jiangsu. (Photo / China News Service)

Le Projet Mémoire du grand pont sur le Yangtsé de Nanjing, une installation d'art, a remporté un nouveau prix spécial lors de la Biennale du design de Londres.

Construit en 1968, le grand pont sur le Yangtsé de Nanjing a été le premier projet majeur dont l'ingénierie et la conception furent achevés sans aide étrangère. Sa structure emblématique à double étage est considérée comme un monument culturel national.

Initié par le professeur Lu Andong, ce projet unique tient compte de la signification émotionnelle de la structure et de quelle manière il est devenu une partie de la mémoire collective du pays.

Point culminant du calendrier mondial du design, la Biennale du design de Londres présente les projets venant de 40 pays, villes et territoires à Somerset House du 4 au 23 septembre, sur le thème « Etats émotionnels ».

Jeremy Wright, secrétaire d'Etat du Royaume-Uni pour le numérique, la culture, les médias et le sport, et Liu Xiaoming, ambassadeur de Chine au Royaume-Uni, étaient présents lors de la cérémonie d'ouverture mardi.

Selon Xiang Xiaowei, ministre conseiller pour la culture à l'Ambassade de Chine au Royaume-Uni, l'installation montre les changements sociaux en Chine au cours des cinquante dernières années, en combinant une vision historique avec la texture individuelle et délicate à travers des récits personnels.

D'après John Sorrell, président de la Biennale Design de Londres, le Projet Mémoire est une œuvre distinguée d'excellente qualité, pleine d'émotion et de profondeur.

Christopher Turner, responsable du département de l'architecture et de la conception au Musée Victoria et Albert, a déclaré que le jury a tenu en très haute estime le Projet.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号