法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le président chinois rencontre le secrétaire général des Nations unies

  ·  2018-09-03  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Antonio Guterres; FCSA

 

Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré dimanche le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies (ONU), Antonio Guterres, en amont du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA), organisé les 3 et 4 septembre.

Qualifiant l'ONU de "drapeau du multilatéralisme", M. Xi a indiqué que le monde avait plus que jamais besoin du multilatéralisme et d'une ONU plus forte, face aux coups portés par l'unilatéralisme et le protectionnisme croissants à l'ordre international et au système de gouvernance mondiale.

Le principe le plus fondamental du multilatéralisme est d'aborder les questions internationales par voie de consultation, en accord avec les règles décidées collectivement et en prenant en compte les intérêts et préoccupations de tous les pays, a déclaré M. Xi.

Notant que la Chine soutenait fermement le multilatéralisme et sauvegardait l'autorité et les fonctions de l'ONU depuis toujours, M. Xi a annoncé que la Chine souhaitait voir les Nations unies jouer leur rôle de premier plan pour défendre l'équité et la justice, sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun, notamment dans l'approfondissement de la coopération mondiale et le traitement des défis auxquels le monde est confronté.

La détermination de la Chine à approfondir la réforme sur tous les plans reste inchangée. Le pays est disposé à prendre des mesures concrètes pour s'unir avec toutes les parties afin de défendre la libéralisation et la facilitation du commerce et de bâtir une économie mondiale ouverte, a-t-il noté.

Notant l'amitié à long terme et le destin commun de la Chine et de l'Afrique, le président chinois a indiqué que la Chine n'assortissait la coopération sino-africaine d'aucune condition politique et ne recherchait aucun privilège ou intérêt spécial.

"Nous continuerons à déployer des efforts inlassables et à réaliser un bon travail tant que nous croyons que cela bénéficie aux pays et peuples africains", a souligné M. Xi.

Le FCSA est un modèle de coopération Sud-Sud, et le Sommet de Beijing se concentrera sur l'unité, la coopération et le développement commun, ce qui correspond aux objectifs et buts de l'ONU, a-t-il noté.

Il a appelé les Nations unies à faire de l'Afrique une priorité de leur travail et à soutenir les pays africains dans la résolution de leurs problèmes via des moyens africains, afin de parvenir à la paix et à la stabilité à long terme sur le continent.

L'ONU doit aider les pays africains à accélérer leur développement, soutenir leur unité, leur auto-amélioration et leur intégration et accroître leur voix et leur influence dans les affaires internationales, a-t-il poursuivi.

La Chine est disposée à intensifier la communication et les discussions avec l'ONU sur la façon de mieux soutenir l'Afrique, a indiqué M. Xi.

M. Guterres a déclaré pour sa part que les affaires africaines avaient toujours été une priorité à l'ordre du jour de l'ONU et que sa présence au Sommet de Beijing illustrait le soutien des Nations unis à l'Afrique et à la coopération sino-africaine.

En tant que modèle de coopération Sud-Sud, le FCSA apportera des contributions importantes à la paix et au développement du monde avec une signification démonstrative, a-t-il indiqué, tout en souhaitant le succès complet du sommet.

Il a fait l'éloge de la Chine pour son engagement à soutenir le multilatéralisme, à sauvegarder activement l'ordre multilatéral et à améliorer la gouvernance mondiale, alors que le multilatéralisme est confronté à de graves défis.

Le développement de la Chine, qui constitue une tendance irrésistible, revêt une grande importance pour la cause de la paix et du développement dans le monde, a-t-il ajouté.

L'ONU est prête à renforcer le dialogue et la coopération avec la Chine dans le but de construire un monde multipolaire basé sur les règles et d'encourager les autres pays à participer à la construction de "la Ceinture et la Route", a expliqué M. Guterres.

Il a également exprimé sa gratitude envers la Chine pour ses grands efforts face aux défis mondiaux, dont les changements climatiques, malgré les difficultés.

L'ONU espère de la Chine un soutien accru concernant la gouvernance mondiale et les questions régionales brûlantes, a-t-il noté.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号