(Xinhua/Yin Bogu) 

La République populaire de Chine et la République du Salvador ont signé mardi à Beijing un communiqué conjoint sur l'établissement des relations diplomatiques.

Le communiqué a été signé par le conseiller d'Etat et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi et le ministre salvadorien des Affaires étrangères Carlos Castaneda.

La République populaire de Chine et la République du Salvador, dans l'intérêt et conformément au désir des deux peuples, ont décidé de se reconnaître mutuellement et d'établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs à compter de la date de la signature de ce communiqué.

Les deux gouvernements conviennent de développer des relations amicales entre les deux pays sur la base des principes de respect mutuel pour la souveraineté et l'intégrité territoriale, de non agression mutuelle, de non ingérence dans les affaires internes, d'égalité, de bénéfices mutuels et de coexistence pacifique.

"Le gouvernement de la République du Salvador reconnaît qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant l'ensemble de la Chine, et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois", note le communiqué.

Selon le communiqué, le gouvernement de la République du Salvador rompt ses "relations diplomatiques" avec Taiwan à compter de ce jour et s'engage à n'avoir plus aucune relation officielle ni aucun échange officiel avec Taiwan. Le gouvernement de la République populaire de Chine salue la position du gouvernement de la République du Salvador.

Le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la République du Salvador conviennent qu'en accord avec les dispositions de la Convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques et la pratique internationale commune, ils échangeront des ambassadeurs, et se fourniront mutuellement toute assistance nécessaire pour l'établissement et la réalisation des fonctions de leurs ambassades respectives dans les capitales des deux pays sur une base de réciprocité, indique le communiqué.

Adhérer au principe d'une seule Chine constitue une norme internationale universellement reconnue et le consensus de la communauté internationale, ainsi que la base fondamentale de la Chine pour établir et développer des relations avec tout autre pays.

"Le Salvador se tient actuellement aux côtés de la majorité écrasante des pays du monde entier, en décidant résolument de reconnaître le principe d'une seule Chine et de s'engager à le respecter, et d'établir des relations diplomatiques avec la Chine sans aucune condition préalable", a indiqué M. Wang.

Pour l'instant, 178 pays ont établi des relations diplomatiques avec la Chine, selon M. Wang.

"Je pense que le peuple du Salvador ressentira l'amitié et l'hospitalité du peuple chinois, et bénéficiera de la coopération entre les deux pays", a poursuivi M. Wang, soulignant que l'histoire prouvera que l'établissement des relations diplomatiques avec la Chine était dans l'intérêt fondamental et à long terme du peuple du Salvador.

La Chine a maintenant un nouvel ami en Amérique latine et dans la région des Caraïbes, ainsi qu'un partenaire dans la promotion de l'initiative "la Ceinture et la Route" et la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a noté M. Wang.

La Chine a la volonté d'unir les efforts avec le Salvador pour réaliser leur développement conjoint, promouvoir la coopération globale entre la Chine et l'Amérique latine, et contribuer au renouveau collectif des pays en développement.

M. Castaneda a affirmé que l'établissement des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine était une décision stratégique du Salvador et un événement historique pour le pays.

Le Salvador a coupé ses prétendues "relations diplomatiques" avec Taiwan, et il n'aura plus aucune relation officielle ni aucun échange officiel avec Taiwan sous quelque forme que ce soit, a-t-il promis.

Le Salvador est prêt à travailler avec la Chine pour renforcer la confiance politique et les échanges de tous niveaux et mener une coopération pragmatique, a indiqué M. Castaneda, exprimant l'espoir de voir la coopération des deux pays entrer dans une nouvelle ère et bénéficier aux deux peuples.