法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le plus haut législateur chinois en visite en Namibie appelle à une coopération plus étroite

  ·  2018-05-21  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Li Zhanshu; Peter Katjavivi; Namibie

(Xinhua/Liu Weibing) 

Le plus haut législateur chinois, Li Zhanshu, a effectué une visite officielle d'amitié en Namibie du 15 au 17 mai à l'invitation du président de l'Assemblée nationale namibienne, Peter Katjavivi, appelant à une coopération plus étroite entre les deux pays.

Dans la capitale de Windhoek, M. Li, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a rencontré le président namibien Hage Geingob et l'ancien président Sam Nujoma, et s'est entretenu respectivement avec M. Katjavivi et la présidente du Conseil national namibien, Margaret Mensah-Williams.

Lors de la rencontre avec le président Geingob, M. Li a transmis les salutations sincères du président chinois Xi Jinping et fait part des résultats historiques que la Chine a achevés depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC). Il a également expliqué la formation, le contenu et la signification de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère.

Rappelant la visite de M. Geingob en Chine en mars, M. Li a indiqué que les relations entre la Chine et la Namibie étaient entrées dans une nouvelle ère, les deux chefs d'Etat décidant d'élever les relations bilatérales à un partenariat stratégique global de coopération.

M. Li a exprimé le souhait de la Chine que les deux parties travaillent ensemble pour renforcer la communication sur la politique et l'alignement des plans de développement dans le cadre de l'initiative "La Ceinture et la Route" et du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), et la coopération dans les infrastructures et la capacité industrielle, et ce pour mieux bénéficier aux populations des deux pays.

Le plus haut législateur chinois a déclaré que la partie chinoise appréciait les efforts de la Namibie pour sauvegarder l'unité de l'Afrique et se tenait prête à améliorer la communication et la coordination avec la Namibie dans les affaires internationales et régionales.

M. Li a exposé les principes et la position de la Chine sur certains des problèmes actuels dans le monde et a présenté en détail, comme demandé, les efforts du président Xi pour atténuer les tensions et aider à réaliser la dénucléarisation dans la péninsule coréenne.

Se référant à la vision d'une communauté de destin pour l'humanité, M. Li a déclaré que tous les pays du monde sont interdépendants dans le contexte de la mondialisation et qu'ils devraient se traiter d'égal à égal, travailler ensemble pour sauvegarder la paix et le développement et relever les différents défis auxquels font face tous les êtres humains.

La Chine est prête à travailler avec la Namibie pour insuffler constamment une nouvelle vigueur à l'amitié forgée par l'ancienne génération de dirigeants des deux pays. La partie chinoise soutiendra et assistera la Namibie et d'autres pays africains dans leurs efforts pour développer leur économie et améliorer le niveau de vie de leurs peuples d'une manière adaptée à leurs propres conditions nationales, en vue de réaliser la montée en puissance de l'Afrique, un miracle de développement dans l'histoire, selon M. Li.

Le président Geingob a pour sa part déclaré que la Namibie et la Chine jouissaient non seulement d'une profonde amitié traditionnelle, mais se traitaient également comme des partenaires.

Le peuple namibien est bien conscient que la Chine est un véritable ami et un bon partenaire, a déclaré M. Geingob, soulignant que la Namibie souhaitait maintenir des échanges de haut niveau avec la Chine et renforcer leur coopération pratique dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la construction d'infrastructures et de l'exploitation des ressources énergétiques, afin d'assurer que la voie d'un partenariat stratégique global de coopération devienne de plus en plus large.

Lors de sa rencontre avec M. Nujoma, M. Li a transmis les salutations du président Xi au père fondateur de la Namibie. Le plus haut législateur chinois a hautement apprécié l'engagement constant de M. Nujoma envers l'amitié entre la Namibie et la Chine en tant que grand homme d'Etat africain.

Rappelant ses interactions amicales avec les dirigeants chinois, M. Nujoma a déclaré que l'amitié fraternelle entre les deux pays restait inébranlable et qu'elle était devenue encore plus ferme avec le temps.

Au cours de ses entretiens avec M. Katjavivi et Mme Mensah-Williams, M. Li les a informés du système parlementaire chinois.

M. Li a déclaré que le système, combinant le maintien du leadership du PCC, l'assurance que le peuple est le maître du pays et le gouvernement du pays par la loi, correspond bien aux conditions nationales de la Chine.

Il a préconisé que la coopération entre les législatures des deux pays soit avant tout axée sur la mise en œuvre des consensus importants des chefs d'Etat, créant des environnements juridiques favorables à la coopération pratique, y compris le commerce et l'investissement, renforçant le partage des expériences de gouvernance, et avançant la coopération sous-nationale et les échanges entre les peuples, surtout ceux entre les jeunes et entre les femmes des deux pays, pour jeter les bases sociales solides de l'amitié bilatérale.

M. Katjavivi et Mme Mensah-Williams ont exprimé leur gratitude concernant le soutien précieux de la Chine à l'indépendance de la Namibie. Ils ont indiqué à M. Li que leur pays voulait renforcer les interactions amicales avec l'APN à divers niveaux, conformément au mémorandum de compréhension signé entre les législatures des deux pays pour aider à approfondir les relations bilatérales.

Au cours de son séjour à Windhoek, M. Li a rendu visite aux patients de la région qui ont subi des opérations de la cataracte au cours des campagnes "Brightness Journey", ainsi qu'aux travailleurs médicaux chinois et namibiens.

M. Li a encouragé l'équipe médicale chinoise à contribuer à faire bénéficier pleinement les populations locales de la coopération médicale entre les deux pays.

Il a également assisté à la livraison de matériel d'assistance à la protection de la faune à la partie namibienne et visité le centre de contrôle et de commandement de Telecom Namibia.

La Namibie était la dernière étape du voyage de M. Li dans trois pays d'Afrique. Le plus haut législateur chinois a auparavant visité l'Ethiopie et le Mozambique.

1234>
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号