法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Xi Jinping et Kim Jong Un tiennent des pourparlers à Dalian

  ·  2018-05-09  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; Kim Jong Un; Chine; RPDC

 

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, a rencontré Kim Jong Un, président du Parti du travail de Corée (PTC) et président de la Commission des Affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), à Dalian, dans la province chinoise du Liaoning (nord-est), les 7 et 8 mai.

Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et membre du Secrétariat du Comité central du PCC, a assisté aux activités concernées.

Dalian possède des montagnes luxuriantes, une mer bleue et des nuages à la dérive en mai. M. Xi s'est entretenu avec M. Kim et lui a offert un banquet d'accueil. Par ailleurs, ils ont effectué ensemble une promenade et assisté à un déjeuner.

Dans une atmosphère cordiale et amicale, les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays ont procédé à un échange de vues complet et approfondi sur les relations entre la Chine et la RPDC et des sujets majeurs d'intérêt commun.

Le camarade président a effectué un voyage spécial en Chine pour me rencontrer de nouveau environ 40 jours plus tard, a indiqué M. Xi, à un moment crucial où la situation de la péninsule coréenne connaît des changements profonds et compliqués. Cela incarne la grande importance que le camarade président et le Comité central du PTC attachent aux relations entre les deux partis et les deux pays, et à leur communication stratégique. "Je l'apprécie hautement", a affirmé M. Xi.

"A l'issue de la première rencontre entre moi et le camarade président, les relations Chine-RPDC et la situation de la péninsule coréenne ont toutes deux obtenu des progrès positifs. Je suis heureux de cela", a-t-il déclaré.

M. Xi a indiqué qu'il était prêt à rencontrer M. Kim encore une fois et à faire des efforts conjoints pour faire avancer le développement sain et stable des relations Chine-RPDC, pour réaliser la paix et la stabilité durables dans la péninsule coréenne, et pour promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité régionales.

Pour sa part, M. Kim a déclaré que l'amitié RPDC-Chine et la situation de la péninsule coréenne ont connu des progrès significatifs depuis mars dernier. "Tout cela représente les résultats positifs de la rencontre historique entre moi et le camarade secrétaire général", a-t-il souligné.

A un moment crucial où la situation régionale se développe rapidement, M. Kim a observé qu'il était venu en Chine à nouveau pour rencontrer le secrétaire général et l'informer de la situation, espérant renforcer la communication stratégique et la coopération avec la Chine, approfondir l'amitié entre la RPDC et la Chine, et promouvoir la paix et la stabilité régionales.

M. Xi a souligné que M. Kim et lui-même avaient tenu en mars de cette année à Beijing leur première réunion historique, au cours de laquelle ils ont eu un échange long et approfondi et atteint un consensus de principe sur quatre aspects du développement des relations Chine-RPDC dans la nouvelle ère.

Premièrement, l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC est un trésor des deux pays. C'est un principe inébranlable et le seul choix correct pour les deux pays afin de développer les relations d'amitié et de coopération qui lient la Chine et la RPDC.

Deuxièmement, la Chine et la RPDC sont des pays socialistes et leurs relations bilatérales revêtent une grande importance stratégique. Les deux parties doivent renforcer l'unité, la coopération, les échanges et l'apprentissage mutuel.

Troisièmement, les échanges de haut niveau entre les deux parties jouent un rôle crucial et irremplaçable dans l'orientation des relations bilatérales, a souligné M. Xi. Les deux parties doivent maintenir des échanges fréquents, renforcer la communication stratégique, approfondir la compréhension et la confiance mutuelles et préserver les intérêts communs.

Quatrièmement, consolider la base de l'amitié entre les peuples est un moyen important pour stimuler le développement des relations entre la Chine et la RPDC, a souligné M. Xi. Les deux parties doivent améliorer, par le biais de moyens multiples, la communication et les échanges entre les peuples afin de créer une solide base de volonté populaire en vue de faire progresser les relations entre la Chine et la RPDC.

M. Xi a indiqué que grâce aux efforts concertés des deux parties, tous ces consensus étaient bien mis en oeuvre.

Au cours d'une période de plus d'un mois, lui et M. Kim se sont rencontrés à deux reprises et ont maintenu des contacts étroits, a souligné M. Xi.

M. Xi a déclaré qu'il était prêt à travailler avec M. Kim pour continuer à diriger les départements concernés des deux côtés afin de bien mettre en oeuvre les consensus qu'ils ont atteints, de promouvoir la progression continue des relations entre la Chine et RPDC, de bénéficier aux deux pays et aux deux peuples, et de contribuer davantage à la paix et à la stabilité de la région.

M. Xi a également exprimé sa sincère gratitude à M. Kim pour sa grande attention et l'attitude sérieuse dont il a fait preuve après un grave accident de la route en RPDC qui a causé des victimes parmi les citoyens des deux pays.

M. Kim a déclaré que la confiance et l'amitié de camarades entre les vieilles générations des dirigeants des deux partis et des deux pays formaient le lien intime et le fondement solide pour l'amitié traditionnelle entre la RPDC et la Chine.

"Le Camarade secrétaire général et moi avons hérité de cette bonne tradition en organisant la rencontre historique avec des résultats fructueux, et promu le développement vigoureux sans précédent des relations entre la RPDC et la Chine", a-t-il indiqué.

M. Kim s'est déclaré convaincu que sa deuxième rencontre avec M. Xi, plus d'un mois plus tard après la première, permettrait d'approfondir la confiance mutuelle et de faire progresser les relations d'amitié et de coopération entre la RPDC et la Chine, afin de réaliser un développement plus étroit et complet en conformité avec les exigences de la nouvelle ère.

12>

Suivez Beijing Information sur Facebook pour rejoindre la conversation.

Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号