法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

La Chine et la République dominicaine établissent des relations diplomatiques

  ·  2018-05-02  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; République dominicaine

 

La Chine et la République dominicaine ont signé mardi à Beijing un communiqué conjoint sur l'établissement de relations diplomatiques.

Le communiqué a été signé par le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, et le ministre des Affaires étrangères de la République dominicaine, Miguel Vargas.

"Le gouvernement de la République dominicaine reconnaît qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, que le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal représentant la Chine tout entière et que Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois", selon le communiqué.

"De ce fait, le gouvernement de la République dominicaine rompt 'les relations diplomatiques' avec Taiwan à partir de ce jour", indique le communiqué.

Selon le communiqué, la République populaire de Chine et la République dominicaine, conformément aux intérêts et aux souhaits des deux peuples, ont décidé de se reconnaître mutuellement et d'établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs à compter de la date de la signature de ce communiqué.

"Les deux gouvernements conviennent de développer les relations amicales entre les deux pays sur la base des principes du respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, de la non-agression mutuelle, de la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre, de l'égalité, du bénéfice mutuel ainsi que de la coexistence pacifique", précise le communiqué.

Adhérer au principe d'une seule Chine est une norme internationale universellement reconnue, le consensus de la communauté internationale, ainsi que la condition préalable fondamentale et le fondement politique pour la Chine afin d'établir et de développer des relations avec tout pays, a rappelé M. Wang.

Selon lui, la République dominicaine a décidé fermement de reconnaître le principe d'une seule Chine, de s'engager à le respecter, et d'établir des relations diplomatiques avec la Chine sans aucune condition préalable.

"Cette décision importante et correcte prise par la République dominicaine est totalement conforme aux intérêts fondamentaux du pays et de son peuple, à la tendance de l'histoire et de l'époque, et au droit international et aux normes fondamentales des relations internationales. Nous l'apprécions hautement", a-t-il précisé.

L'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays ouvre un nouveau chapitre des relations bilatérales, a affirmé M. Wang, ajoutant que les deux parties promouvront la coopération Sud-Sud et maintiendront les intérêts communs des pays en développement.

L'établissement des relations diplomatiques avec la Chine apporte à la République dominicaine de grandes opportunités et bénéficiera au peuple de la République dominicaine, a-t-il estimé.

La République dominicaine apprécie le rôle important de la Chine dans les affaires internationales et régionales, a noté M. Vargas, soulignant que son pays mènera une coordination multilatérale étroite avec la Chine.

Selon lui, la République dominicaine est prête à travailler avec la Chine pour renforcer la confiance politique, développer les échanges à divers niveaux et mener une coopération dans les domaines du commerce, des investissements, du tourisme et de l'éducation.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号