Des versions numériques en anglais et en français d'un ouvrage du président chinois, Xi Jinping, sur la lutte contre la pauvreté ont été publiées lundi.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, était secrétaire du Comité du PCC pour Ningde dans la province du Fujian entre 1988 et 1990.

Intitulé "Sortir de la pauvreté", le livre comprend 29 de ses discours et articles, ainsi que des photos prises durant cette période.

La version chinoise a été publiée pour la première fois en juillet 1992 et réimprimée en août 2014, trois ans avant la sortie des versions en langues étrangères.

Traduites et publiées par la Maison d'édition en langues étrangères (Foreign Languages Press), ces versions ont attiré l'attention et les éloges de la communauté internationale.

Ces versions numériques, dont le contenu est identique à celui des versions imprimées, sont disponibles sur les principales plate-formes de livres numériques, dont Amazon, Overdrive, CNPeReading et iReader.