中文 English Deutsch 日本語 BR America Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

L'envoyé du président Xi Jinping rencontre le président sud-coréen pour discuter des liens bilatéraux et de la situation dans la péninsule

  ·  2018-02-09  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; Corée du Sud; relations bilatérales

 

L'envoyé spécial du président chinois Xi Jinping, Han Zheng, et le président sud-coréen, Moon Jae-in, se sont rencontrés jeudi dans une ambiance amicale et décontractée pour discuter de la manière de renforcer les relations bilatérales et d'améliorer la situation dans la péninsule coréenne.

RENFORCER LES RELATIONS CHINE-COREE DU SUD

M. Han, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a transmis à M. Moon les salutations de M. Xi, ainsi que les meilleurs voeux de succès du président chinois pour les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.

C'est la première fois que la Corée du Sud accueille les Jeux olympiques d'hiver, et il s'agit par ailleurs du premier évènement international de grande envergure de la présidence de M. Moon.

Au cours de la rencontre, les deux parties ont souligné que la présence de M. Han à la cérémonie d'ouverture des JO de PyeongChang démontrait non seulement le ferme soutien apporté par la Chine à la Corée du Sud dans cet évènement, mais aussi l'importance toute particulière que la Chine attache à leurs relations bilatérales.

M. Moon a demandé à M. Han de transmettre ses plus cordiales salutations à M. Xi, et l'a remercié d'avoir assisté à la cérémonie d'ouverture en tant qu'envoyé du président chinois.

Les deux présidents ont par le passé convenu que la Chine et la Corée du Sud étaient non seulement des voisins géographiquement proches, mais aussi des partenaires de coopération naturels.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992, leurs relations bilatérales ont progressé dans tous les domaines, a indiqué M. Han.

Evoquant la visite d'Etat réussie de M. Moon en Chine en décembre, ainsi que ses conversations téléphoniques avec le président Xi au début de cette année, M. Han a rappelé que les deux dirigeants étaient parvenus à d'importants consensus de vues sur le développement des relations bilatérales et le renforcement de la coordination sur les questions régionales et internationales clé.

En s'appuyant sur ce consensus de vue, la Chine souhaite travailler de concert avec la Corée du Sud pour renforcer le respect et le soutien mutuels, améliorer la communication et le dialogue à tous les niveaux, et consolider les échanges et la coopération, a ajouté M. Han.

Les deux pays doivent par ailleurs résoudre de manière appropriée les problèmes sensibles, et améliorer leur confiance et leur compréhension mutuelles afin de pouvoir continuer à faire progresser les relations sino-sud-coréennes, a affirmé M. Han à M. Moon.

Notant que les relations bilatérales avaient pris un nouveau départ, le président sud-coréen a déclaré que son pays était disposé à faire des efforts avec la Chine pour améliorer leurs relations d'amitié et de confiance politique mutuelle, renforcer leurs échanges à tous les niveaux, approfondir leur coopération pragmatique, et renforcer leur communication et leur coordination dans les affaires internationales et régionales afin de faire progresser plus avant leur partenariat stratégique de coopération.

UNE OPPORTUNITE POUR AMELIORER LA SITUATION DANS LA PENINSULE

Sur la question de la péninsule coréenne, M. Han a déclaré que la situation avait récemment connu une évolution positive, la Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) ayant saisi l'opportunité représentée par les JO d'hiver de Pyeongchang pour relancer le dialogue et renouer avec la coopération. Les relations entre les deux parties se sont en conséquence améliorées et ont connu de nets progrès.

M. Moon doit déjeuner samedi avec une délégation de haut niveau de la RPDC, dirigée par Kim Yong Nam, président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême (Parlement, NDLR) de la RPDC.

Dans la délégation se trouve également Kim Yo Jong, soeur cadette du dirigeant suprême de RPDC, Kim Jong Un. Elle occupe le poste de 1ère vice-présidente du Comité central du Parti des travailleurs de Corée (PTC, au pouvoir).

La Maison Bleue, palais présidentiel sud-coréen, considère la visite de Kim Yo Jong en Corée du Sud à l'occasion des JO d'hiver comme un geste significatif vers un apaisement potentiel des tensions en péninsule coréenne.

La Chine soutient les efforts de conciliation et de coopération entre la Corée du Sud et la RPDC, et espère que les parties concernées pourront faire des compromis et des efforts conjoints pour continuer à calmer la situation dans la péninsule, et faire progresser le processus de résolution politique des problèmes qui les divisent, a souligné M. Han.

M. Moon a remercié la Chine pour le rôle positif qu'elle joue dans la péninsule coréenne. Il a déclaré que son pays souhaitait continuer à communiquer et à se coordonner avec la Chine pour faire progresser le dialogue intercoréen, notamment à l'occasion des JO d'hiver de Pyeongchang, ainsi que pour résoudre les problèmes de la péninsule par des moyens pacifiques et pour parvenir à une paix et à une prospérité durables dans la région.

M. Han avait été invité par M. Moon et par Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), à assister à la cérémonie d'ouverture des JO d'hiver.

Suivez Beijing Information sur Facebook pour rejoindre la conversation.

Imprimer

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn Chinafrique
La Chine au Présent La Chine Pictorial

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号