法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Le président chinois Xi Jinping demande de faire avancer la réforme judiciaire

  ·  2017-07-11  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Xi Jinping; réforme du système judiciaire; Etat de droit socialiste

Le président chinois Xi Jinping a exhorté à déployer des efforts pour faire avancer inébranlablement la réforme du système judiciaire du pays et suivre la voie de l'Etat de droit socialiste aux caractéristiques chinoises.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, s'est ainsi exprimé dans une instruction écrite transmise à une conférence nationale sur la réforme du système judiciaire, qui a eu lieu lundi dans la ville de Guiyang, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest).

Notant que le système judiciaire était important pour la cause de la réforme approfondie globale, l'application efficace de l'Etat de droit, et le système de gouvernance du pays, M. Xi a appelé les autorités judiciaires et de la sécurité publique à suivre les demandes du Comité central du PCC pour faire avancer la réforme.

Dans l'instruction, M. Xi a salué les efforts des autorités pour résoudre les problèmes difficiles et aboutir à des résultats dans la réforme, notant que le progrès avait promu la confiance publique dans le système judiciaire et l'équité sociale et la justice sauvegardées.

M. Xi a également souligné que les règlements dans le secteur judiciaire devaient être respectés et que la technologie moderne devait être introduite dans la réforme judiciaire.

Il a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer la réforme des procédures criminelles axée sur le procès ainsi que des réformes dans les domaines de la sécurité publique, la sécurité d'Etat et l'administration judiciaire.

Meng Jianzhu, chef de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, a transmis l'instruction de M. Xi et prononcé un discours lors de la conférence.

Les participants ont convenu d'utiliser les mégadonnées et la technologie de l'intelligence artificielle pour faire avancer la réforme.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860