法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Chine

Les célibataires chinois demandent à leurs parents de les laisser tranquilles avec une pub dans le métro

  ·  2016-02-06  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: célibataires; Chine

Lassés de la pression qu'exercent sur eux leurs parents pour qu'ils se marient, les célibataires de Chine ont trouvé une solution pour le leur dire : une publicité dans le métro.

A l'approche du Nouvel An lunaire chinois, une publicité est ainsi récemment apparue dans la station Dongzhimen du métro de Beijing avec ce message aux parents : « S'il vous plaît, ne me demandez pas de me marier, surtout quand je rentre à la maison pour passer la Fête du Printemps ».

En Chine, il est de tradition que tous les membres de la famille rentrent chez eux pour s'y retrouver pendant les congés de la Fête du Printemps, qui cette année commenceront dimanche.

L'annonce, publiée grâce à un financement participatif de jeunes célibataires de différentes régions de Chine qui subissent la pression pour se marier, poursuit : « Chers papa et maman, ne vous inquiétez pas pour moi… le monde est si grand et il y a beaucoup de différents types de modes de vie. On peut être célibataire et être aussi très heureux ».

Voir des parents exhorter ou même forcer leurs enfants arrivés à la fin de leur vingtaine ou au début de leur trentaine à se marier, surtout pendant les fêtes et les jours fériés, quand les jeunes rentrent chez eux, est devenu monnaie courante en Chine.

Rebeca Ruiz Contreras, une étudiante mexicaine qui étudie à l'Université des langues et de la culture de Beijing, a dit que pour sa part, elle n'a jamais rencontré quelqu'un qui ait été forcé de se marier quand elle revient dans sa ville natale de Mexico. « C'est une question de différences de culture », dit-elle.

Toutefois, une étude récente menée en Chine chez les personnes âgées de moins de 40 ans a montré que plus de 70% d'entre elles ont été priées ou contraintes à se marier. L'enquête a révélé que ce sont ceux qui sont âgés de 25 à 35 ans qui font face au plus de stress, 86% d'entre eux ont été invités ou forcés de se marier.

Ainsi de Li Hao, un habitant de Tianjin qui travaille actuellement en Turquie, a déclaré que sa mère l'a pressé de trouver une petite amie dès qu'il a terminé des études à l'école d'études supérieures en 2013.

« Elle a organisé beaucoup de blind-dates pour moi et elle était malheureuse quand ces rendez-vous ne fonctionnaient pas. Elle m'a également critiqué parce que je travaille 9 mois à l'étranger, ce qui fait qu'elle pense qu'il est difficile pour moi d'établir et de maintenir une relation stable avec une fille », a dit ce jeune homme de 29 ans.

Chen Linxi, fonctionnaire à Changsha, dans la Province du Hunan (centre de la Chine), âgée de 28 ans a de son côté déclaré que 80% des coups de téléphone que ses parents lui passent sont destinés à faire pression sur elle pour qu'elle se marie.

« Même si je sais qu'ils le font parce qu'ils s'inquiètent pour moi, ça ne me fait tout de même pas plaisir parce que leurs remarques me font sentir que je ressemble à un produit périmé qui doit être vendu dès que possible », dit-elle.

Néanmoins, elle ne pense pas que protester avec de la publicité soit efficace. « Se marier et avoir des enfants à l'âge approprié est une idée qui est profondément enracinée dans l'esprit de beaucoup de parents, et ça ne sera pas facile à changer », dit-elle.

Li Hao, qui travaille en Turquie, estime quant à lui qu'une meilleure façon de convaincre les parents tenaces consiste à mener une vie heureuse. « Ils seront soulagés quand ils verront que vous vivez bien, même si vous êtes célibataire », a-t-il dit.

 

Source: Le Quotidien du Peuple en ligne

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860