Près de 500 000 soldats et civils enthousiastes ont paradé sur la place Tian'anmen dans la matinée du 1er octobre pour célébrer de manière grandiose le 50e anniversaire de la fondation de la RPC.

Le défilé a montré 90 chars de cortège et 38 formations humaines en carré composées de personnes de tous les horizons sociaux, 42 unités militaires et les armements les plus modernes (chars de combat, véhicules blindés et missiles) et une démonstration aérienne de 132 avions de guerre.

La grandiose cérémonie a commencé à 10 heures du matin par une salve d'honneur tirée par 50 fusils. Un régiment de gardes du drapeau national composé de 200 policiers militaires en uniformes vert olive ont descendu la plateforme du Monument aux héros du peuple au sud de la place Tian'anmen, se dirigeant vers le nord sur un tapis rouge large de 10 mètres déroulé selon un axe nord-sud vers le poteau du drapeau national. Aux accents de l'hymne national joué par un orchestre militaire de 1 200 musiciens, un soldat a pressé le bouton qui a hissé le drapeau au sommet de la hampe haute de 30 mètres.

Le président de la RPC, secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale Jiang Zemin, vêtu d'un veston de style chinois, a passé en revue les 42 unités, unités militaires des trois armes de l'APL, de la police militaire, des réservistes et de la milice dans une limousine Hongqi décapotable le long de l'avenue Chang'an, à l'est de Tian'anmen au centre de Beijing.

Après quoi, le président Jiang Zemin a prononcé un discours important à la tribune de Tian'anmen (voir le texte intégral à la page 6).

C'était la première fois que les dirigeants de la troisième génération passaient en revue les troupes le jour de la Fête nationale.

Alors l'orchestre militaire a joué une «marche». Une garde d'honneur composée de représentants des 3 armes de l'APL a commencé à défiler devant la tribune de Tian'anmen, bientôt suivie par 41 formations militaires composées de plus de 10 000 hommes et 400 véhicules armés, Il est à noter que la dernière formation était composée de missiles sol-air de fabrication chinoise à tête rouge et corps vert utilisés par l'armée de l'air. Il s'agit de l'une des plus récentes acquisitions de l'armée chinoise et leur niveau correspond aux normes internationales les plus avancées.

Tandis que les blindés passaient lentement sous les applaudissements la place, 132 avions en 10 groupes ont survolé la place. La démonstration aérienne a été exécutée par des pilotes de l'armée de l'air, de terre et de la marine, une première pour un défdé du 1er octobre. L'avion de ravitaillement en carburant de fabrication chinoise, dont c'était la première apparition en public, a fait sensation. Lorsque l'appareil, qui traînait un long tuyau, a survolé la place suivi de son cortège d'avions à ravitailler, personne ne pouvait plus douter que l'armée de l'air chinoise ait fait des progrès remarquables dans sa capacité de combat à longue distance.

Le public a aussi pu découvrir le «Feibao» (léopard volant), la première génération de chasseurs bombardiers chinois.

Ensuite il y a eu la parade civile avec 38 formations et 90 chars de cortège, un grand nombre de maquettes, sculptures et banderoles représentant les réalisations de la Chine au cours des cinquante dernières années.

Le défilé de 50 minutes avait trois thèmes: «La Fondation de la Chine nouvelle», «la Réforme et l'Ouverture» et «Le Siècle nouveau». Les portraits de Mao Zedong, Deng Xiaoping et Jiang Zemin, les noyaux de chaque génération de dirigeants chinois, ont été exhibés au cours des trois parties du cortège. La première partie a rappelé comment le PCC a mené le peuple chinois à l'indépendance nationale et à la libération avant 1949 et illustré le fait qu'après la fondation de la Chine nouvelle en 1949 la Chine a réussi à nourrir la plus vaste population du monde, à réaliser des essais nucléaires, à lancer des satellites artificiels et à exploiter de grands champs pétroliers.

La deuxième partie montrait les réalisations des 20 dernières années dans divers domaines, illustrant le fait que la Chine est en train de rattraper, voire de dépasser les pays industrialisés dans beaucoup de domaines.

La troisième partie exprimait l'idée que le peuple chinois tout entier se rallie autour du Comité central du Parti ayant comme noyau Jiang Zemin et marche à pas de géant vers le XXIe siècle.

Les chars représentant toutes les provinces, régions autonomes et municipalités de Chine, ainsi que Taiwan, Hongkong et Macao symbolisaient la grande famille unie du peuple chinois.

Une banderole particulièrement voyante sur le char représentant Taiwan disait: «La question de Taiwan ne peut être remise indéfiniment à plus tard», exprimant ainsi le profond désir des Chinois de voir se réaliser la réunification pacifique de la patrie.

L'ensemble du cortège était censé illustrer la stabilité politique du pays, son développement économique, son unité nationale, ses progrès sociaux, l'élévation du niveau de vie et l'amélioration constante du statut de la Chine sur la scène internationale. Le message est clair: la Chine est en train de devenir un Etat socialiste moderne et puissant et prospère.

A la fin de la cérémonie, des dizaines de milliers de ballons et 50 000 colombes ont été lâchés sur la place Tian'anmen tandis que près de 14 000 jeunes pionniers tenant en main des bouquets de fleurs s'élançaient en criant vers le pont de la Rivière des eaux d'Or situé en face de la tribune de Tian'anmen, portant ainsi la joie de l'assistance à son comble.

Etaient présents à cette cérémonie grandiose les dirigeants du Parti et de l'Etat, des représentants de tous les secteurs de la société et le personnel diplomatique accrédité dans la capitale. On remarquait également la présence de Tung Chee Hwa, chef de l'exécutif de la RASHK et d'Edmond Ho Hau Wah, futur chef de l'exécutif de la RAS de Macao.

Bien que la cérémonie se soit achevée à midi, la capitale de la Chine était remplie d'une atmosphère de fête. Les habitants de la ville, impressionnés par la grandeur du défilé militaire et civil, ne tarissaient pas de commentaires.

«J'ai vu toutes les armes au défilé et cela m'encourage beaucoup», dit Li Xiahan, une jeune fille qui vit dans l'arrondissement Dongcheng. «Notre pays est vraiment puissant maintenant et les conditions de vie des Chinois se sont beaucoup améliorées.»

Pendant la soirée, près de 100 000 personnes provenant de toutes les parties de la Chine se sont rassemblées sur la place Tian'anmen, dansant, chantant et faisant la fête en l'honneur du cinquantenaire. Près de 200 sortes de feux d'artifice ont été lancés à des moments différents de 11 points de la ville au cours de ce magnifique gala, transformant la ville en un véritable parc d'attractions.

Dans tout le reste de la Chine, que ce soit dans les grandes villes ou dans les petits villages, toutes sortes de festivités ont été organisées. Les ambassades de Chine à l'étranger ont donné des réceptions. Les étudiants chinois à l'étranger ont également célébré l'événement à leur manière.

Les gouvernements de plusieurs pays étrangers ont exprimé leurs félicitions à la Chine. Quant à la presse internationale, elle a suivi avec intérêt les réjouissances, publiant des reportages à la louange des réalisations de la Chine au cours des 50 dernières années et prédisant que la Chine apporterait des contributions encore plus grandes à la paix et au développement mondiaux au cours du siècle prochain.

Beijing Information N° 42 1999