Magasins achalandés, rues propres, bâtiments décorés avec des lanternes rouges, fleurs épanouies: toute la ville de Beijing est en fête le 1er octobre.

Dans l'après-midi du 29 septembre, le Comité central du Parti, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et le Conseil des affaires d'Etat ont conjointement organisé, au Palais de l'Assemblée du peuple, un rassemblement marquant le 30e anniversaire de la naissance de la République populaire de. Chine. Au cours du rassemblement présidé par le camarade Hua Guofeng, président du C.C. du Parti et premier ministre, le camarade Ye Jianying, président du Comité permanent de l'A.P.N., a prononcé un discours important (voir p. 7). Il a évoqué la voie que la Chine nouvelle avait parcourue depuis sa fondation, critiqué la ligne d'extrême gauche poursuivie par Lin Biao et les Quatre, fait le point des expériences fondamentales acquises dans la révolution et l'édification socialistes, et indiqué l'orientation à suivre pour les années 80.

Dix mille personnes ont participé au rassemblement. En même temps, les habitants de la capitale et des autres régions du pays ont écouté par la radio le discours du camarade Ye Jianying.

Une grande réception. Le soir du 30 septembre, le camarade Hua Guofeng a donné une grande réception. Il a salué à cette occasion les ouvriers, les paysans, les militaires, les cadres, les femmes, les jeunes, les minorités nationales, les compatriotes de Taiwan, de Hongkong et de Macao, les Chinois d'outre-mer, les personnalités des partis démocratiques et les personnalités des divers milieux.

«Ces trente dernières années, a-t-il dit, sous la direction du Parti communiste chinois et à la lumière du marxisme-léninisme et de la penséemaozedong, le peuple chinois a mené des luttes inflexibles pour la révolution et l'édification socialistes et a obtenu de brillants succès.

»Nous avons assuré au système de propriété publique socialiste une position dominante dans l'ensemble de la société, mis sur pied un système industriel et un système d'économie nationale relativement complets, développé la science, la culture et l'enseignement, et renforcé la défense nationale. La physionomie de la Chine a connu un changement radical.

»Après l'écrasement de la clique conspiratrice contre-révolutionnaire de Lin Biao et de celle des Quatre, la vie politique et économique de notre pays a repris la voie de développement sain. Le peuple de nos diverses nationalités, œuvrant avec ardeur et plein de confiance, s'engage dans cette nouvelle longue marche qu'est la réalisation des quatre modernisations.

»Notre cause est juste, notre orientation l'est également. Notre peuple est uni. Nul doute que nous surmonterons toutes les difficultés dans notre marche en avant et atteindrons notre objectif grandiose de la modernisation.»

Il a déclaré que la réunification de la patrie par le retour de Taiwan en son sein était l'aspiration commune du peuple, y compris de la population de Taiwan, Il a souhaité que les compatriotes de Taiwan, de Hongkong et de Macao ainsi que les Chinois d'outre-mer apportent une contribution précieuse à la réunification de la patrie et à sa prospérité.

Pour terminer, il a dit: «Nous tenons à exprimer nos profonds sentiments de remerciement aux peuples des divers pays pour la sympathie et le soutien qu'ils nous ont témoignés. A l'heure actuelle, les relations d'amitié et de coopération qui nous lient aux autres peuples du monde se développent chaque jour davantage. Comme par le passé, nous renforcerons notre solidarité avec les peuples des divers pays, multiplierons, sur un pied d'égalité, nos échanges amicaux avec tous les pays, combattrons la politique d'agression et d'expansion, et joindrons nos efforts à ceux des différents pays pour sauvegarder la paix mondiale et soutenir la lutte de toutes les nations opprimées pour l'indépendance et la libération, ainsi que pour réaliser la prospérité et le progrès dans le monde.»

Etaient présents à la réception 4 000 personnalités des divers milieux. Samdech Norodom Sihanouk, vieil ami du peuple chinois, le camarade Hoang Van Hoan, compagnon d'armes du camarade Ho Chi Minh, ainsi que les hôtes venus de divers pays, les chefs des missions diplomatiques accréditées en Chine et les experts étrangers ont honoré la réception par leur présence.

Célébrations de la fête nationale. Le soir du 1er octobre, le camarade Hua Guofeng et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat ont participé avec 20 000 personnes à une soirée artistique.

Pendant les trois jours de congé, ont été données à Beijing 130 nouvelles représentations artistiques: pièces de théâtre moderne, opéras, ballets modernes, opéras de Beijing, opéras locaux, acrobaties, marionnettes, etc. Vingt-cinq nouveaux films ont été projetés à cette occasion. Un chœur de 400 anciens combattants de la Nouvelle 4e Armée a présenté des chants historiques vibrants d'esprit militants.

Les peintures, les photos et les objets d'art exposés dans des parcs, des musées et au Palais des beaux-arts, en particulier les documentations relatives à l'histoire du Parti communiste chinois pendant la période de la révolution démocratique entre 1921 et 1949, présentées de nouveau au Musée de la révolution chinoise, ont attiré de nombreux visiteurs.

Beijing Information n° 40 1979