La genèse d'une nouvelle publication |
La politique de réforme et d'ouverture lancée depuis 1978 symbolisa le deuxième printemps de la Chine. Etroitement lié au destin du pays, Beijing Review afficha un nouvel élan de dynamisme. Avec à sa tête Wang Xi, ancien rédacteur en chef, la maison d'édition de Beijing Review releva le défi de l'amélioration de la version d'alors avant que les plaies sentimentales ne se referment. Dès lors, les situations internes et externes connurent un changement considérable. Au cours de ces 30 dernières années, la communication de la Chine avec l'extérieur s'est développée avec fougue sous des formes diverses et variées. China Daily fit son apparition dans les kiosques et n'a cessé d'améliorer son contenu depuis lors ; CCTV diffusait bon nombre de programmes en anglais ; CRI étendit sa gamme de programmes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, China.org.cn a établi un site multilingue. Bien que les informations sur la Chine firent l'objet de demandes incessantes de compléments d'information de la part de la communauté internationale, la compétition entre divers médias n'en était pas moins acharnée. Pour son développement ultérieur, Beijing Information devait impérativement former et recruter un contingent de cerveaux, capables de donner à la publication ce ton si particulier qui constitue sa marque de fabrique. Cinquante ans ne sont qu'une goutte d'eau dans la mer par rapport à la longue histoire chinoise. Mais cette période qu'a traversée Beijing Information témoigne d'une nouvelle époque du développement de la Chine, notamment au cours des trois dernières décennies. Tous les numéros de cette publication servent à juste titre de référence de l'histoire de la Chine contemporaine. A l'heure actuelle où les informations explosent, nos lecteurs ont impérativement besoin d'avoir la capacité de juger face à énormément de nouvelles contradictoires. Certains spécialistes étrangers qui avaient prédit l' « effondrement de la Chine » brandissent maintenant à cor et à cri la « menace de la Chine ». Beaucoup de calomnies à l'égard de la Chine sont seulement basées sur les idées préconçues et stéréotypées. Il est donc très important pour Beijing Information de fournir à ses lecteurs étrangers des informations réelles et des connaissances contextuelles. Deux caractéristiques sont indispensables pour Beijing Information : la première, c'est le reportage au moment opportun ; la seconde, c'est l'analyse et le commentaire approfondis. Assurer l'efficacité d'informations pour une période déterminée est nécessaire mais pas suffisante. Si l'on affirme généralement que la création d'une revue n'est pas chose aisée, son expansion constitue un véritable défi. Je suis convaincu que les efforts conjoints de tous les employés de notre revue permettront de frayer une nouvelle route royale et splendide. |