| Première conférence de presse sur la session 2012 de l'APN |
 |
|
Le 4 mars à 11h, la 5e session de la XIe APN tient sa première conférence de presse au Grand palais du peuple, à Beijing. Li Zhaoxing, porte-parole, a présenté les informations concernées et a répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers. Adoptation d'un quota d'élection des députés à la 12e APN La Chine élira ses députés à la 12e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) en 2013 conformément à la loi électorale amendée qui accorde un quota de députés pour les zones urbaines et rurales selon un même ratio de population. Un total de 2 000 députés seront élus à la prochaine APN selon le principe de l'égalité et avec un ratio de représentation d'un député pour 670 000 personnes. Le budget de la défense chinoise augmentera de 11,2% en 2012 La Chine prévoit d'augmenter son budget de la défense nationale de 11,2 % à 670 milliards de yuans (106,4 milliards de dollars) en 2012. Ce budget est de 67,6 milliards de yuans (10,7 milliards de dollars) supérieur à celui de 2011. "Le gouvernement chinois a pour principe de coordonner le développement de la défense et le développement économique et décide des dépenses militaires du pays conformément aux besoins de la défense nationale et au niveau de développement économique du pays", a souligné le porte-parole.
Amendement au Code de procédure pénale Le projet d'amendement au Code de procédure pénale, qui sera soumis à un dernier examen avant vote, souligne le principe de considérer comme un ensemble la protection des droits de l'homme et la sanction des criminels. Les principes du respect et de la protection des droits de l'homme ont été inclus dans ce projet d'amendement, qui sera soumis au vote à l'occasion de la prochaine session parlementaire, après deux révisions par le Comité permanent de l'APN en août et en décembre. "Le Code de procédure pénale doit non seulement identifier avec précision les faits criminels et imposer correctement et en temps opportun des sanctions légales aux coupables, mais doit également assurer qu'aucun tort ne soit fait à des innocents", a indiqué Li Zhaoxing. Le Code de procédure pénale du pays a été promulgué en 1979 et révisé en 1996. La réforme et l'ouverture apportent des opportunités et des défis La réforme et l'ouverture de la Chine restent un moteur du développement social et économique, et la Chine est actuellement confrontée à un ensemble de nouveaux défis et opportunités. "Plus la réforme sera menée en profondeur, plus nous rencontrerons de difficultés et de résistance et plus nombreux seront les problèmes spécifiques et complexes qui apparaîtront", a indiqué Li Zhaoxing. "Mais, en général, les opportunités l'emportent sur les défis", a-t-il ajouté. selon lui, la Chine a réalisé des progrès notables dans la réforme de secteurs cruciaux, notamment l'amélioration de la structure économique et de l'environnement pour l'économie privée, ainsi que la promotion des réformes des systèmes fiscal et financier. "Bien que la crise financière ne soit pas provoquée par les Chinois, la Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour lutter contre les conséquences de la crise, dans l'intérêt commun du peuple chinois et du reste du monde", a-t-il ajouté. (Ce texte a été rédigé selon des informations de l'agence de presse Xinhua.)
Beijing Information
|
LIENS